1
00:00:51,301 --> 00:00:55,386
<I> მალიბუ
სპორტული თევზაობა </ i>

2
00:00:59,726 --> 00:01:03,720
<I> მალიბუ ზღვის პროდუქტები - თევზის ბაზარი
პატიო კაფე </ i>

3
00:01:12,322 --> 00:01:16,566
<I> მალიბუ
27 მილი თვალწარმტაცი სილამაზე </ i>

4
00:01:25,043 --> 00:01:29,083
<I> ზუმას პლაჟი
1/2 მილი </ i>

5
00:02:33,403 --> 00:02:34,860
მე კარგად ვარ.

6
00:02:38,867 --> 00:02:40,824
შეგიძლიათ ჯერ
მოკლედ შევინარჩუნო? - გასაგებია.

7
00:02:42,829 --> 00:02:44,895
გამარჯობა! ჯონი ხარ? - დიახ.

8
00:02:44,915 --> 00:02:47,532
გილოცავ
თქვენს მოგებაზე. - მადლობა.

9
00:02:54,800 --> 00:02:56,507
ჩარლი, სად ხარ მაშინ?

10
00:03:11,191 --> 00:03:12,398
გამარჯობა?

11
00:03:13,610 --> 00:03:17,177
მაგარი ქოხია. - იმიტომ რომ შემიძლია
შეეგუე. - დიახ, ცუდი არ არის.

12
00:03:17,197 --> 00:03:18,984
კრასერის სისულელე.
-ცუდი არა?

13
00:03:20,075 --> 00:03:22,641
ბოდიში ხალხო,
რაღაც ცუდი შეჭამა ალბათ.

14
00:03:22,661 --> 00:03:26,895
მანქანაში მართლა ჯიბეში გყავს
აფეთქდა თუ შეიძლება მუცელში დარჩე?

15
00:03:26,915 --> 00:03:29,314
www.zvi.com, კარგი?

16
00:03:29,334 --> 00:03:32,401
უკაცრავად?
- კარგი, ძალიან ბევრი ინფორმაცია.

17
00:03:32,421 --> 00:03:35,505
ინფორმაციაზეა საუბარი.
ვიცი რატომაც ვარ აქ, მაგრამ...

18
00:03:36,341 --> 00:03:38,990
ბიჭებო ჯერ არ შეგიძლიათ
ყველამ მოიგო.

19
00:03:39,010 --> 00:03:41,093
რა მოდის მერე
აქ ამ აქციაზე?

20
00:03:43,974 --> 00:03:46,540
შეიძლება ცოტა მოვიპოვო
იკითხეთ ყურადღება?

21
00:03:46,560 --> 00:03:48,927
მე მჯერა,
შემიძლია გიპასუხო ყველა კითხვაზე.

22
00:03:49,479 --> 00:03:52,017
პირველ რიგში:
მოგესალმებით.

23
00:03:52,649 --> 00:03:54,881
გამარჯობა! - გამარჯობა!
- ვინფრის სახელით,

24
00:03:54,901 --> 00:03:59,094
სრულიად ახალი ჩამოტვირთვის სერვისი
უახლესი, საერთაშორისო ფილმებისთვის.

25
00:03:59,114 --> 00:04:02,107
მე მქვია მორინი.
მე დიასახლისი ვარ.

26
00:04:02,743 --> 00:04:06,727
თქვენ უკვე გნახეთ კლიპში,
რომელშიც გამარჯვებულებს ეცნობათ.

27
00:04:06,747 --> 00:04:09,455
პირველ რიგში, თითოეულს ვეუბნები
თქვენგან მოკლედ რა. ჩარლზ...

28
00:04:10,167 --> 00:04:13,751
გაინტერესებთ
ტექნოლოგია და კომპიუტერი.

29
00:04:14,129 --> 00:04:15,610
ცოტა.

30
00:04:15,630 --> 00:04:17,946
კარგი.
და ჯონი, შენ ძალიან სპორტული ხარ.

31
00:04:17,966 --> 00:04:19,156
დიახ, ქალბატონო.

32
00:04:19,176 --> 00:04:21,908
ვინსენტი, სამედიცინო სტუდენტი, არა?
- სწორია.

33
00:04:21,928 --> 00:04:26,079
ზარი! ლოლა, თქვენ უკვე იცით, თუ თქვენ
გსურთ გახდეთ თქვენი ოსტატი? - ჯერ არა.

34
00:04:26,099 --> 00:04:28,707
მეგი,
როგორია შენი ტანსაცმლის ხაზი?

35
00:04:28,727 --> 00:04:31,460
ფანტასტიკური.
გნებავთ უსაფრთხოდ.

36
00:04:31,480 --> 00:04:34,212
და ჯენა, მოხარული ვარ,
რომ რამდენიმე დღე ზრუნავ

37
00:04:34,232 --> 00:04:35,881
თქვენი მასწავლებლისგან
თავისუფალი ძალა.

38
00:04:35,901 --> 00:04:39,217
ახლა, ხედავთ, გვაქვს
მცირე კვლევა ჩატარდა.

39
00:04:39,237 --> 00:04:42,721
როგორც წინაპირობა შენთვის
დაპატიჟება Beach House-ში.

40
00:04:42,741 --> 00:04:46,516
ჩემი საქმეა, შენ დარჩი
რაც შეიძლება სასიამოვნო იყოს.

41
00:04:46,536 --> 00:04:50,729
როგორც გამარჯვებული თქვენი ყველა ხარჯი დაფარულია
და თქვენ გაქვთ მთელი სახლი.

42
00:04:50,749 --> 00:04:53,273
თავისუფლად შეგიძლიათ უყუროთ
მაცივარი და ბარი მუშაობს.

43
00:04:53,293 --> 00:04:56,860
ასევე გაქვთ წვდომა აუზზე,
მწვადი, ყველა სპორტული ინვენტარი

44
00:04:56,880 --> 00:05:01,281
და ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი კერძო პლაჟი,
უნდა შესთავაზოს ჩვენს ქვეყანას.

45
00:05:01,301 --> 00:05:03,074
მთელი კვირა.

46
00:05:03,094 --> 00:05:07,454
ორი წესი. პირველი:
ეს ნამდვილად თითოეული თქვენგანისთვისაა.

47
00:05:07,474 --> 00:05:11,684
თუ რომელიმე თქვენგანი ადრე სახლში
გინდა წასვლა, მაშინ ყველა უნდა წახვიდე.

48
00:05:12,729 --> 00:05:13,877
მეორეც:

49
00:05:13,897 --> 00:05:16,389
ზღვაში არავინ გადის
დაღამების შემდეგ.

50
00:05:17,067 --> 00:05:20,686
კარგი მაშინ, თუ მაინც
გაქვთ რაიმე შეკითხვა, მკითხეთ.

51
00:05:21,196 --> 00:05:25,639
ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეთ სანაპიროზე,
ჯო გეუბნება, მაშველი.

52
00:05:25,659 --> 00:05:29,869
თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ იგი მზის ამოსვლიდან
მზის ჩასვლა მის სადგურზე სანაპიროზე.

53
00:05:35,502 --> 00:05:37,901
ამდენი წესებთან დაკავშირებით.
კიდევ გაქვთ შეკითხვები?

54
00:05:37,921 --> 00:05:40,880
ისე, ოთახების გამოყოფა
დამოკიდებულია ბიულეტენის დაფასზე.

55
00:05:41,341 --> 00:05:44,908
ყველა უფლება. - მე ვიტყოდი,
ბარგი შემოგვაქვს ოთახში

56
00:05:44,928 --> 00:05:48,829
და წადი ბარისკენ,
სანამ ცხელი აბაზანა თბება. და გამორთეთ!

57
00:05:48,849 --> 00:05:51,136
მას შემდეგ, რაც მე ვარ.
- ბარი გამიგია?

58
00:05:51,726 --> 00:05:55,686
სწორედ ამას ვეძახი "très chique".
აი შეუძლია გაუძლოს. - ვაიმე!

59
00:06:04,030 --> 00:06:08,223
ასე რომ, სამწუხაროდ, მე ჯერ კიდევ არ ვიცი,
რომელი ბიკინი ჩაიცვას.

60
00:06:08,243 --> 00:06:10,559
თუ თქვენ გაქვთ რამდენიმე აკეთებს?
- დიახ ასეა.

61
00:06:10,579 --> 00:06:13,270
მე მომწონს იასამნისფერი.
-ჩემთვის თუ შენთვის?

62
00:06:13,290 --> 00:06:15,939
მართლა?
- დიახ, დაპროექტებული მაქვს.

63
00:06:15,959 --> 00:06:20,110
ეს ყველაფერი სანიმუშო ნაწილებია.
და ეს შესანიშნავია ახლა, მათი გამოცდა.

64
00:06:20,130 --> 00:06:23,196
დიახ. - შენი ორთქლის საბარგული
ჯერ კიდევ გზაზეა.

65
00:06:23,216 --> 00:06:25,115
ოჰ...
დიახ, მოგვიანებით წარმომიდგენია.

66
00:06:25,135 --> 00:06:28,201
ასაკი, სახე,
ეს არის ქალების საძინებელი.

67
00:06:28,221 --> 00:06:30,759
რა?
- ყველაფერს დაწვრილებით ხედავ.

68
00:06:31,391 --> 00:06:33,540
ჩარლი, შენ ხარ
ნამდვილად დამამშვიდებელია, კაცო.

69
00:06:33,560 --> 00:06:35,959
ეს გაიძულებს არ მიცუგუკენს.

70
00:06:35,979 --> 00:06:39,462
ასე მინდა. - მეც.
მაგრამ ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რომელი იხსნება.

71
00:06:39,482 --> 00:06:43,226
ასე რომ, ქალბატონებო, მობრძანდით,
ყოველთვის სასიამოვნოა ტანსაცმლისგან თავის დაღწევა.

72
00:06:44,696 --> 00:06:47,679
ახლა აკეთებს ა
მეორეს შემდეგ შიშველი.

73
00:06:47,699 --> 00:06:49,890
ძალიან ლამაზი.
აი შენ ხარ. ასე გააგრძელე.

74
00:06:49,910 --> 00:06:52,994
მოიცადე.
სანამ წინ წახვალ, დაელოდე. - რატომ?

75
00:06:53,455 --> 00:06:56,187
ალბათ აქ,
ისევე როგორც ამ რეალითი შოუებში,

76
00:06:56,207 --> 00:06:58,290
ნებისმიერი ფარული კამერა.

77
00:06:59,210 --> 00:07:02,611
მე მაქვს ამ კომპიუტერში freak
მართლაც უცნაური გრძნობა.

78
00:07:02,631 --> 00:07:04,529
არ ვენდობი.
- არის ამაში რაღაც.

79
00:07:04,549 --> 00:07:07,699
ასევე დიდი ხანი იყო
ჩვენს წინ სახლში. - ზუსტად. - და...

80
00:07:07,719 --> 00:07:11,828
არ ვიცი როგორ დგახარ
მაგრამ მე არ მაძლევ უფლებას გადაღება გადამწყვეტი იყოს.

81
00:07:11,848 --> 00:07:13,885
მე მაქვს აპლიკაცია
ჩემს ტელეფონზე.

82
00:07:14,559 --> 00:07:18,460
ავტომატურად ცნობს სიხშირეებს
ყველა კამერის მოდელის მიერ. - მართლა?

83
00:07:18,480 --> 00:07:20,754
დიახ, თუ აქ არის კამერები
ჩვენ ამას ვამჩნევთ.

84
00:07:20,774 --> 00:07:23,006
რას აკეთებენ იქ?
- ვის აინტერესებს?

85
00:07:23,026 --> 00:07:24,392
მაგრამ ერთი წუთით...

86
00:07:25,487 --> 00:07:26,773
ეს რა იყო?

87
00:07:28,406 --> 00:07:31,014
არის კამერა.
რა თქმა უნდა. - მართლა?

88
00:07:31,034 --> 00:07:33,516
კარგი.
- და ის ამ წუთში ჩართულია.

89
00:07:33,536 --> 00:07:35,493
ეს გარყვნილები
პირდაპირ გვიყურეთ.

90
00:07:38,917 --> 00:07:40,829
ეს Lola-Brat ნამდვილად ცხელა.

91
00:07:41,294 --> 00:07:43,944
მაგრამ თუ მოვახსენებთ,
შეიძლება ყველას სახლში გამოგვიგზავნოთ.

92
00:07:43,964 --> 00:07:46,832
არა, გამორიცხულია.
ძლივს ვართ აქ. - კარგი.

93
00:07:47,092 --> 00:07:50,825
ჩვენ გვაქვს გეგმა და მხოლოდ
შემდეგ შურისძიება ჩვენთვის. - კარგი.

94
00:07:50,845 --> 00:07:53,161
მშვენივრად ჟღერს.
იცი რა?

95
00:07:53,181 --> 00:07:55,830
თუ გსურთ დამაგრება,
ჩვენ მათ მივცემთ რა დაძაბულობას.

96
00:07:55,850 --> 00:07:58,809
ანდერძი
ჯერ კიდევ გაკვირვებული. მუსიკა, გთხოვ. - კარგი.

97
00:08:12,200 --> 00:08:15,850
ვაა, მაგარი რამეა.
მეგი, რა შოუა.

98
00:08:15,870 --> 00:08:18,561
ისინი სინამდვილეში სტრიპტიზიორები არიან?
- წარმოდგენა არაა.

99
00:08:18,581 --> 00:08:22,450
ისევე როგორც მოძრავი არიან
შესაძლოა სუპერმოდელები ან ასე.

100
00:08:23,461 --> 00:08:26,329
ნამდვილი წვნიანი და სქელი.
ბიჭებო, აქ მართლაც ძალიან ცხელა.

101
00:08:29,217 --> 00:08:32,176
აზროვნება განსაზღვრავს
ჩვენ ყოველთვის გავაკეთებდით.

102
00:08:36,182 --> 00:08:40,142
წაიღე. მაგრამ არ მისცეს მათ
სრული პროგრამა. რომ არ იღებენ.

103
00:08:44,733 --> 00:08:48,272
ნამდვილი ლამაზი კვერნა.
- კი კაცო. კრასი.

104
00:08:49,029 --> 00:08:50,236
ჯანდაბა.

105
00:08:53,742 --> 00:08:55,306
ჰეი, ჰიპნო-ბიჭო.

106
00:08:55,326 --> 00:08:57,600
მიღებაზე ხარ?
დედამიწა ვინსენტამდე.

107
00:08:57,620 --> 00:08:59,102
სულ დაძრა.

108
00:08:59,122 --> 00:09:03,440
მხოლოდ ის იცი, ცუდი სიტყვა არაა
ჯენას შესახებ. თორემ მოგკლავ.

109
00:09:03,460 --> 00:09:05,827
არა, საიდან?
მე უფრო მეტ ყურადღებას ვაკეთებ მეგიზე.

110
00:09:16,014 --> 00:09:18,872
არა, ჩრდილო-აღმოსავლეთით.
- რა ხდება ერთდროულად?

111
00:09:18,892 --> 00:09:20,665
მხოლოდ უბრალოდ
გახდეს საინტერესო.

112
00:09:20,685 --> 00:09:21,641
აბა, ბოდიში, ბიჭებო.

113
00:09:24,814 --> 00:09:29,132
თასმით დადეს, რომ ვსხედვართ და ვუყურებთ.
- ვინსენტი, შესანიშნავად აკვირდებოდა.

114
00:09:29,152 --> 00:09:32,218
თითი მქონდა
თითქმის შეუმჩნეველი. - ეს არ არის კარგი.

115
00:09:32,238 --> 00:09:35,722
ბატონებო, არ არის კარგი. - ყოველ შემთხვევაში
შემიძლია ჩანაწერის გადახვევა

116
00:09:35,742 --> 00:09:37,724
და ისევ ყველაფერი
გაიქეცი წინიდან.

117
00:09:37,744 --> 00:09:40,282
მაგრამ მაშინ არ გინდა
იყავი ოთახში, რადგან...

118
00:09:41,664 --> 00:09:44,189
მაგრამ თუ გინდა, მაშინ დარჩი.
-არა ეს არ მინდა.

119
00:09:44,209 --> 00:09:45,523
მეორე ხელი
შემიძლია ყოველთვის მჭირდება.

120
00:09:45,543 --> 00:09:47,358
ბედნიერი ვარ,
თუ შეიძლება ოთახიდან გასვლა.

121
00:09:47,378 --> 00:09:49,944
ვგეგმავ საინტერესო ტექნიკას.
- უბრალოდ გამოვალთ.

122
00:09:49,964 --> 00:09:52,581
ჩვენ მოვიქცევით თქვენს კონფიდენციალურობას.
- დამშვიდდი.

123
00:10:38,513 --> 00:10:40,129
მაგიჟებს.

124
00:10:42,350 --> 00:10:45,639
რომელი?
- მეგი, შავგვრემანი.

125
00:10:46,771 --> 00:10:48,294
ტერიტორია ცხელია.

126
00:10:48,314 --> 00:10:51,464
მაგრამ რეალურად უნდა ვთქვა,
ყველა მათგანი საუკეთესო ხარისხისაა.

127
00:10:51,484 --> 00:10:54,272
ეს ნამდვილად იმედგაცრუებულია.
მე უბრალოდ ჰაერი ვარ მათთვის.

128
00:10:55,446 --> 00:10:57,608
მაშინ უნდა
არ შეცვალო რა, შვილო.

129
00:10:58,658 --> 00:11:02,892
კაცო, ნუ გაიგებ. მაგრამ მე
ძველი მაშველის აყვანა

130
00:11:02,912 --> 00:11:06,280
მაგრამ არა რჩევა
სიყვარულის საკითხებში. - ძალიან მეგობრული.

131
00:11:07,125 --> 00:11:09,774
მაშინ მე ჯერ
verklickern ორი რამ. პირველი:

132
00:11:09,794 --> 00:11:12,026
საბარგული მაქვს
როგორც ბავშვი სპილო.

133
00:11:12,046 --> 00:11:14,834
გამარჯობა, ჩემო დიდო,
ბევრი ადგილი გაქვს იქ?

134
00:11:15,592 --> 00:11:20,160
მეორე: საუბარი
რომ არ მოვიდეს ზომით,

135
00:11:20,180 --> 00:11:23,329
უზარმაზარი სისულელეა.
შეგიძლიათ სრულად ამორტიზაცია.

136
00:11:23,349 --> 00:11:26,249
შემომხედე. უნდა აღიარო,
მე კარგად გამოვიყურები.

137
00:11:26,269 --> 00:11:28,918
კარგად აშენებული ვარ,
კლასის სახის ფერი და ასე შემდეგ.

138
00:11:28,938 --> 00:11:31,171
მე მაქვს ჩემს
მაშველების სახლი უბრალოდ დაელოდეთ

139
00:11:31,191 --> 00:11:33,089
ისინი ჩემთან ავტომატურად მოდიან.

140
00:11:33,109 --> 00:11:37,677
ასევე ძალიან ბევრს დავამატებ, რომ მე
უკვე გადაარჩინა მრავალი ურთიერთობა.

141
00:11:37,697 --> 00:11:42,599
თუ მე იქაც არ ვიქნები,
შემდეგ საკუთარ თავს ქორწინების მრჩეველად ვაყენებ.

142
00:11:42,619 --> 00:11:47,020
დოქტორი ჯო, მაშველი,
Slash ქორწინების მრჩეველი, თქვენს სამსახურში.

143
00:11:47,040 --> 00:11:50,857
ჯერ მეხუმრე. - რითი?
ანუ ქორწინების მრჩეველი ვარ? - არა.

144
00:11:50,877 --> 00:11:55,153
მაგრამ მე უბრალოდ არ ვფიქრობ შენ
ქალები თავისთავად დაფრინავენ, კაცო.

145
00:11:55,173 --> 00:11:58,406
ვფიცავ, რომ ასეა.
არა სიგიჟე, მეგობარო.

146
00:11:58,426 --> 00:12:01,951
მაგრამ თუ გულწრფელი ვიქნები,
საკმარისი არ არის მათი სურვილი.

147
00:12:01,971 --> 00:12:03,870
თქვენ უნდა კერძოდ
მინდა გყავდეს.

148
00:12:03,890 --> 00:12:06,789
და როგორ გავაკეთო ეს?
ეს მითხარი. - კარგი.

149
00:12:06,809 --> 00:12:09,167
მაშინ კარგად მოუსმინე.
ამას მხოლოდ ერთხელ გეტყვი.

150
00:12:09,187 --> 00:12:11,669
ჩადი ნავსადგურში
მიიღეთ სანთელი.

151
00:12:11,689 --> 00:12:15,381
და ასე მშვიდად იყავი
ამაღამ მისი საძინებლის ფანჯარასთან.

152
00:12:15,401 --> 00:12:17,258
მაგრამ ძალიან ახლოს არ მიხვიდე, მიიღე?

153
00:12:17,278 --> 00:12:21,471
ალბათ ის პოულობს, მაგრამ სირცხვილია.
მართლა დარწმუნებული ხარ?

154
00:12:21,491 --> 00:12:25,058
გეუბნები, დადექი ფანჯარასთან, კარგი?
შენი სანთლით.

155
00:12:25,078 --> 00:12:29,368
უანგაროდ იფხიზლე.
ნებისმიერ ამინდში.

156
00:12:36,756 --> 00:12:39,874
ვაა! - მაგარია.

157
00:12:51,187 --> 00:12:52,303
ჩაქუჩი.

158
00:13:03,283 --> 00:13:05,149
ყველა უფლება.
ვიცეკვოთ?

159
00:13:15,044 --> 00:13:17,001
არ იყოს მორცხვი.

160
00:13:25,221 --> 00:13:26,757
ღამე მშვიდობისა, ქალბატონებო.

161
00:13:27,181 --> 00:13:28,467
ღამე მშვიდობისა.

162
00:13:30,643 --> 00:13:32,760
ეს რა იყო?
- ბეჭედი თუ ასე.

163
00:13:38,860 --> 00:13:40,897
კარგი, გამოვიდე.

164
00:13:41,571 --> 00:13:45,888
ასე რომ, ხვალ დილით შევხვდებით.
ღამე მშვიდობისა, ქალბატონებო.

165
00:13:45,908 --> 00:13:47,865
ღამე მშვიდობისა.
- რაც შეეხება შენს ქურთუკს?

166
00:13:48,328 --> 00:13:52,288
შეინახეთ ისინი. ის ასახავს.
ასე რომ, მე გიცნობ სიბნელეში.

167
00:14:10,975 --> 00:14:14,013
შემიძლია თქვენთან კომპანია?
- რა თქმა უნდა, შემოდი.

168
00:14:15,229 --> 00:14:17,211
ეს არის სასიამოვნო
ჩემს სამსახურში.

169
00:14:17,231 --> 00:14:19,672
გარდა ამისა, ვსწავლობ
ყოველთვის იცნობ მაგარ ადამიანებს.

170
00:14:19,692 --> 00:14:21,591
კონკრეტულად რას აკეთებ?

171
00:14:21,611 --> 00:14:24,010
არ ვიცი
სად უნდა დაიწყოს.

172
00:14:24,030 --> 00:14:25,762
მენეჯერი.

173
00:14:25,782 --> 00:14:30,475
ხანდახან ვამზადებ
ან იოგას მასწავლებელი ან გიდი.

174
00:14:30,495 --> 00:14:34,270
შეყვარებულო, თუ ვინმეს სჭირდება ა.
- მინდა გავაკეთო, მაგრამ იოგა არ მაქვს.

175
00:14:34,290 --> 00:14:37,315
ხვალ დილის შვიდი საათია.
მთელი თავისი სიახლეებით. - ოჰ!

176
00:14:37,335 --> 00:14:39,567
და როდის დგება მეორე საათი?

177
00:14:39,587 --> 00:14:42,204
მხოლოდ მეორე ნომერი იყოს,
შენ მიჩვეული ხარ.

178
00:14:42,840 --> 00:14:44,206
ძალიან სასაცილო.

179
00:14:48,179 --> 00:14:49,795
ეს იყო შხეფები.

180
00:14:57,271 --> 00:15:00,338
მომწონს პრელუდია.
მით უმეტეს, თუ მან იცის რას აკეთებს.

181
00:15:00,358 --> 00:15:01,644
დიახ, დიდი.

182
00:15:02,610 --> 00:15:06,274
კარგი, ასე რომ,
უნდა ვაღიარო რა.

183
00:15:07,740 --> 00:15:11,233
მე ნამდვილად არასდროს გამიკეთებია.

184
00:15:11,869 --> 00:15:13,935
ჰეი, მე შემიძლია საკუთარი თავის მოტყუება.

185
00:15:13,955 --> 00:15:17,397
უკვე გასაგებია.
ბიჭებს საკმაოდ მკვეთრ ვაკეთებ.

186
00:15:17,417 --> 00:15:22,276
მაგრამ მე ძალიან კონსერვატიული აღზრდა ვიყავი.
ასე რომ, ბოლოს და ბოლოს. მე ისევ ქალწული ვარ.

187
00:15:22,296 --> 00:15:24,112
მაგრამ ეს ნორმალურია ჩემთვის.

188
00:15:24,132 --> 00:15:28,001
ყველაფერი დანარჩენი მე გავაკეთე.
არა სიგიჟე, ყველაფერი.

189
00:15:28,678 --> 00:15:32,388
გინდა ქორწილამდე დაელოდო?
- არა, ეს ასე არ არის.

190
00:15:32,974 --> 00:15:34,789
სწორი ადამიანისთვის ხდება.

191
00:15:34,809 --> 00:15:36,641
რას ელოდები ლოლა?

192
00:15:36,853 --> 00:15:41,045
მეგობართან, საყვარელთან,
დაქორწინებული ტიპები, ნაჯახით მკვლელი?

193
00:15:41,065 --> 00:15:43,853
ასე რომ, თუ გულწრფელი ვარ,
არასდროს ვყოფილვარ შეყვარებული.

194
00:15:44,735 --> 00:15:47,193
არც კი ვიცი
როგორ გრძნობს სიყვარული.

195
00:15:48,197 --> 00:15:49,846
შეგიძლია ეს მითხრა?

196
00:15:49,866 --> 00:15:51,573
შემიძლია ვცადო.

197
00:15:53,494 --> 00:15:58,990
მე შეიძლება ვთქვა კიდეც,
რომ მე და სიყვარული ძველი მეგობრები ვართ.

198
00:15:59,333 --> 00:16:03,293
ყოველ შემთხვევაში, უკეთესი არაფერია,
როგორც სიყვარულის გრძნობა ან...

199
00:16:05,423 --> 00:16:08,791
... განცდა ვიღაცაში
ნამდვილად მიყვარს ყოფნა.

200
00:16:09,135 --> 00:16:12,845
ვფიქრობ,
არ მეხმარება.

201
00:16:13,806 --> 00:16:16,264
მხოლოდ მოთმინება.
რომ მოვა.

202
00:16:17,477 --> 00:16:19,876
ისე, მე ვფიქრობ,
ახლა შევდივარ.

203
00:16:19,896 --> 00:16:23,754
ან მე წავალ სანაპიროზე ფეხით.
მაინც ვერ გადავწყვიტე.

204
00:16:23,774 --> 00:16:26,391
ასე რომ ჩემთვის
ახლა ჩემს საწოლს ველოდები.

205
00:16:26,861 --> 00:16:31,512
მე მაქვს, შუაში
ღამით იოგას გაკვეთილი.

206
00:16:31,532 --> 00:16:34,024
მეც.
- მადლობა კარგი საუბრისთვის, მორინ.

207
00:17:05,816 --> 00:17:07,432
გამოდი გარეთ!

208
00:17:10,947 --> 00:17:12,813
გამოდი! კარგადაა!

209
00:17:21,832 --> 00:17:24,119
ვწუხვარ,
თუ შეგაშინე.

210
00:17:25,169 --> 00:17:27,456
მეგის შევხედე.

211
00:17:28,130 --> 00:17:29,917
ის კარგად გამოიყურება.

212
00:17:30,383 --> 00:17:33,251
მაგრამ არც შენ ხარ ცუდი.

213
00:17:38,432 --> 00:17:40,389
თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ მშვიდად გამოიყურებოდეთ.

214
00:17:41,394 --> 00:17:43,431
შენ უკვე უთხარი მას?

215
00:17:44,063 --> 00:17:45,770
ვერასოდეს შევძელი.

216
00:17:46,816 --> 00:17:48,381
ჰეი, არასოდეს თქვა არასოდეს.

217
00:17:48,401 --> 00:17:51,269
თუ დაქირავებთ უფლებას,
გაიძულებს უკვე იმ გზით წახვიდე.

218
00:17:56,409 --> 00:17:59,026
მომცემდი
ჩემი ხალათი მდიდარი?

219
00:18:03,249 --> 00:18:04,365
წმინდა.

220
00:18:25,646 --> 00:18:26,932
ეს ქურთუკი აქ?

221
00:18:27,857 --> 00:18:29,314
დიახ, ლურჯი.

222
00:18:51,005 --> 00:18:53,964
ადვილად დააწვინე აქ.
- კარგი.

223
00:18:59,972 --> 00:19:01,008
აქ.

224
00:19:02,475 --> 00:19:03,682
გმადლობთ.

225
00:19:07,938 --> 00:19:09,224
ისევ მივდივარ.

226
00:19:53,859 --> 00:19:56,101
ჰეი!
ეს შენ ხარ.

227
00:19:58,906 --> 00:20:02,866
შენთან დღეს აღარ მაქვს
მოსალოდნელია. -და აქ რას აკეთებ?

228
00:20:03,619 --> 00:20:05,736
ვერ ვიძინებ.
- რატომაც არა?

229
00:20:06,455 --> 00:20:08,287
იმიტომ რომ მე ყოველთვის
შენზე უნდა იფიქრო.

230
00:20:10,501 --> 00:20:15,027
ჯენა, ჯენა!
თქვი, რატომ ხარ?

231
00:20:15,047 --> 00:20:20,509
შეინახეთ სიყვარულის მსუბუქი ფრთები
ეს კედლები ქვისგან არ ყოფილა.

232
00:20:21,178 --> 00:20:25,764
ახლა ასე უკმაყოფილოდ დამტოვებ?

233
00:20:26,559 --> 00:20:29,597
და რა კმაყოფილება
შეიძლება დღეს იყოს?

234
00:20:30,688 --> 00:20:32,336
მან არ გააკეთა
ზუსტად დაწერილი

235
00:20:32,356 --> 00:20:35,965
მაგრამ როგორ ვიცი შექსპირი,
ახლა იტყოდა: „მოდი ჩემთან“.

236
00:20:35,985 --> 00:20:37,772
მომეცი ერთი წუთი.

237
00:20:38,154 --> 00:20:40,886
მოდი, დაგიჭერ.
მოდი!

238
00:20:40,906 --> 00:20:43,389
მართლა ახლა? - დიახ.
მოდი ახლა.

239
00:20:43,409 --> 00:20:44,640
კარგი.

240
00:20:44,660 --> 00:20:46,026
აბსოლუტურად არაფერი.

241
00:20:46,620 --> 00:20:49,237
მზადაა? - და როგორ.
- მზადაა? კარგი.

242
00:20:50,958 --> 00:20:52,231
ყველაფერი კარგადაა?

243
00:20:52,251 --> 00:20:54,859
თუ ტრუსი არ გაქვთ,
მაშინვე დავიწყებდი.

244
00:20:54,879 --> 00:20:57,903
ძალიან ცუდად მესმის შენი.
თქვი კიდევ ერთხელ, გთხოვ უბრალოდ.

245
00:20:57,923 --> 00:21:01,407
შემეძლო განზე გადავაყენო.
მე ენის ოსტატი ვარ.

246
00:21:01,427 --> 00:21:04,493
აჰა, ენის ოსტატი.
-დაარწმუნე შენი თავი.

247
00:21:04,513 --> 00:21:06,550
მოიცადე.
- ეს მოგწონს?

248
00:21:07,808 --> 00:21:09,174
ვიღაც მოდის.

249
00:21:13,814 --> 00:21:15,806
გაჩერდი, ვიღაც მოდის.

250
00:21:20,946 --> 00:21:23,939
კარგად ხარ, ბიჭო?
სულ მარტო ხარ?

251
00:21:25,493 --> 00:21:26,779
დიახ.

252
00:21:29,121 --> 00:21:30,237
დიახ.

253
00:21:34,210 --> 00:21:38,796
მაგრამ მე არ მინდა შენ აქ
ჩემი საყვარელი სასეირნოდ ჯდომა.

254
00:21:48,557 --> 00:21:50,873
ბევრი მოძრაობა მჭირდება.

255
00:21:50,893 --> 00:21:54,603
კომპენსაციის სახით. ჩემი ასაკისთვის
მე ყოველთვის მშვენიერი ვარ, კერძოდ, ვუშიგი.

256
00:21:56,982 --> 00:22:01,592
თქვი, შენ მშობლებთან ხარ
ან რამდენიმე მეგობარი აქ?

257
00:22:01,612 --> 00:22:02,978
თუ სულ მარტო?

258
00:22:03,572 --> 00:22:04,858
მე...

259
00:22:05,616 --> 00:22:08,984
არა, ქალბატონო, ვგულისხმობ...
მე, მარტო ვარ.

260
00:22:11,247 --> 00:22:14,206
ოჰ, ჩემო ძვირფასო,
შეიძლება გაცივდე?

261
00:22:14,875 --> 00:22:16,649
გინდა იცოდე...

262
00:22:16,669 --> 00:22:22,154
... ფაქტობრივად სხვა
იცით რამე, ქალბატონო?

263
00:22:22,174 --> 00:22:23,381
ქალბატონო?

264
00:22:24,593 --> 00:22:27,301
ღმერთო!
- საბანი მოგიტანო?

265
00:22:27,680 --> 00:22:31,247
არა მადლობა.
- აი, აიღე ჩემი შარფი.

266
00:22:31,267 --> 00:22:34,416
არა. - დიახ, დიახ.

267
00:22:34,436 --> 00:22:37,053
კარგი. - დიახ, ბევრად უკეთესი.

268
00:22:46,532 --> 00:22:50,822
გუგული!
მე გიპოვე.

269
00:22:54,248 --> 00:22:57,741
მხოლოდ შენთვის იყო რქიანი
რაც შეეხება შენ, ახალგაზრდავ?

270
00:23:00,421 --> 00:23:02,037
ახლა ჩემი ჯერია.

271
00:23:02,882 --> 00:23:05,281
უბრალოდ ნუ, ქალბატონო!
მე გაფრთხილებ! - სირცხვილი.

272
00:23:05,301 --> 00:23:08,840
მაგრამ მე გამოვაქვეყნე ჩემი ტელეფონის ნომერი
მის მორინთან, კარგი?

273
00:23:12,808 --> 00:23:14,874
ძალიან ახლოს ვცხოვრობ.

274
00:23:14,894 --> 00:23:17,960
უფროსის რეზიდენციაში 'ფეიერაბენდ'.
-კი კარგი.

275
00:23:17,980 --> 00:23:21,189
შენ კი, შვილო, უნდა ისწავლო,
ცხოვრების წილი.

276
00:23:21,901 --> 00:23:24,939
ნახვამდის! - ნახვამდის!
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

277
00:23:27,990 --> 00:23:30,890
რა გაუკეთე შენს
თავდაცვა წამოაყენა?

278
00:23:30,910 --> 00:23:32,867
გმადლობთ. კარგი?

279
00:23:39,919 --> 00:23:43,287
ახლა თქვენ ხართ მასზე ზედამხედველობის ქვეშ.
თვალს არ აშორებს.

280
00:24:22,044 --> 00:24:24,860
ზვიგენები არ არიან განსაკუთრებით
ადამიანის ხორცით დაინტერესებული.

281
00:24:24,880 --> 00:24:28,447
რობენში ხალხს ურევენ.
ერთადერთი მიზეზი ზვიგენების თავდასხმებს ეხება.

282
00:24:28,467 --> 00:24:31,835
გაგიჟდი? რატომ დაკიდე აქ
ასე ზარმაცი რომი? მე შენ მჭირდები.

283
00:24:33,764 --> 00:24:37,132
ამიტომ, ძალიან უნდა ვიკითხო.
მე აქ არ ვზივარ.

284
00:24:37,977 --> 00:24:40,264
მაგარი ვარ
იოგას ვარჯიშების დაწყების შემდეგ.

285
00:24:41,230 --> 00:24:44,046
კარგი, შენ დამიჭირე.
ვაცილებ ჩემს ძუკნას.

286
00:24:44,066 --> 00:24:46,966
იმედი მაქვს, რომ ისინი
ჯერ კიდევ მუშაობს.

287
00:24:46,986 --> 00:24:48,818
ეს არის ტკივილი,
გეუბნები.

288
00:24:49,655 --> 00:24:54,223
ნამდვილად უნდა ვთქვა,
იოგა ძალიან საშიშია. არა ჩიხი.

289
00:24:54,243 --> 00:24:56,392
მაშ, დამეხმარე ადგომაში.
დამეხმარე.

290
00:24:56,412 --> 00:24:59,655
არა, შენ არა.
გამიშვი. ხელები ჩამოშორდი!

291
00:25:01,750 --> 00:25:03,065
რაში მჭირდები?

292
00:25:03,085 --> 00:25:07,420
<I> ისე, ლოლა სანაპიროზე სირბილით იყო და
აღმოჩენილი აქვს ჩვილის ბეჭედი. </ i>

293
00:25:07,715 --> 00:25:09,923
გტკივა?

294
00:25:13,679 --> 00:25:16,968
<I> გაიქცნენ ჯოსთან და აქვს
შემდეგ ვეტერინარს დაურეკა. </ i>

295
00:25:17,599 --> 00:25:19,556
გააკეთე, გთხოვ,
კარი გააღო. - გასაგებია.

296
00:25:22,855 --> 00:25:24,517
მხიარული ბიჭია.

297
00:25:25,524 --> 00:25:28,841
<I> დოქტორ სპენსერს ჰყავს ის
ჩამოტანილი საზღვაო ძუძუმწოვრების ინსტიტუტი. </ I>

298
00:25:28,861 --> 00:25:31,593
<I> ახლა ლოლას სურს საქველმოქმედო წვეულება
ფეხებზე, </ i>

299
00:25:31,613 --> 00:25:33,525
<I> შემოწირულობებისთვის
ბეჭდის შესაგროვებლად. </ i>

300
00:25:33,907 --> 00:25:35,889
მე ნამდვილად ძლიერი ვარ.
- მადლობა კაცო.

301
00:25:35,909 --> 00:25:38,868
წვეულებაზე ვარ
აუცილებლად დასაწყისში.

302
00:25:40,748 --> 00:25:43,105
ასე რომ, მე ვარ
აუცილებლად დასაწყისში.

303
00:25:43,125 --> 00:25:46,025
შენ მაინც გინდოდა მოსვლა.
- ამას ვისურვებდი? - დიახ.

304
00:25:46,045 --> 00:25:49,278
აი, მაგრამ საკმაოდ მაგარია.
-აქეთ? - რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა.

305
00:25:49,298 --> 00:25:51,905
კერძოდ, ცოცხალი ბენდით.

306
00:25:51,925 --> 00:25:56,243
ჩვენ გვაქვს მეტი ადგილი
ასი წვეულება. ბარის მაგიდები, ბარი.

307
00:25:56,263 --> 00:25:57,745
ოჰ, ეს კარგია.

308
00:25:57,765 --> 00:26:01,248
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ გვაქვს მთელი სია
Aufgebrummt წესებით მიიღეთ,

309
00:26:01,268 --> 00:26:04,418
მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია
რა თქმა უნდა დაელაპარაკე მორინს.

310
00:26:04,438 --> 00:26:07,421
თქვენ ნამდვილად გაქვთ გეგმა.
- ოჰ, და როგორც უნდა.

311
00:26:07,441 --> 00:26:10,174
მოდის ჩვენებას ჰგავს,
უბრალოდ მოდელების გარეშე.

312
00:26:10,194 --> 00:26:14,678
ასე რომ ნაკლები Zickerei. და ვინ იცის,
რაც ჯერ კიდევ პარასკევამდე ვფიქრობ ყველაფერზე.

313
00:26:14,698 --> 00:26:16,597
სხვათა შორის, წვეულება პარასკევს არის.

314
00:26:16,617 --> 00:26:18,265
ჰო!

315
00:26:18,285 --> 00:26:19,446
არა შენ.

316
00:26:26,210 --> 00:26:29,248
ჰეი, მაპატიე!
გაქვთ მეორე?

317
00:26:30,547 --> 00:26:32,696
დიახ, უკვე. რა ხდება?
- შესანიშნავი, კაცო.

318
00:26:32,716 --> 00:26:35,925
ენდი ვესტი. მეგობრებისთვის:
ენდი დასავლეთის სანაპირო. რჩევები ხუმრობა, ჰა?

319
00:26:36,470 --> 00:26:39,870
მე ვარ აგენტი. და ამ სამსახურში
მე ყოველთვის ვეძებ მოდელებს.

320
00:26:39,890 --> 00:26:43,373
მართლა საინტერესო სახე გაქვს.
ჩემი ბარათი. -არა რა? - დიახ.

321
00:26:43,393 --> 00:26:45,042
მაგრამ გესმის
ალბათ ოდესმე.

322
00:26:45,062 --> 00:26:49,056
იმიტომ რომ შენ, ჩემო მეგობარო,
ნამდვილ კინოვარსკვლავს ჰგავს.

323
00:26:50,192 --> 00:26:53,008
დავუშვათ, დაინტერესებული ვარ.
- Headshots გააკეთე?

324
00:26:53,028 --> 00:26:54,815
ეს რამე დასალევია?

325
00:26:55,447 --> 00:26:56,887
მართლა სასაცილოა, მეგობარო!

326
00:26:56,907 --> 00:27:01,308
უბრალოდ ერთხელ წადი ბარმენთან და უთხარი:
თქვენ მოგეწონებათ ყინულით რამდენიმე თავსაბურავი.

327
00:27:01,328 --> 00:27:04,645
არა, პატარავ, ახლა სერიოზულად ვიყოთ.
ეს სურათებია, კაცო.

328
00:27:04,665 --> 00:27:08,107
ასე რომ, პროფესიონალური ფოტოები.
გაქვთ რაიმე? - არა, არ გამიკეთებია.

329
00:27:08,127 --> 00:27:10,025
მე... - არა უშავს
ჩვენ ვაკეთებთ ასე:

330
00:27:10,045 --> 00:27:11,944
ვურეკავ კოლეგას.
ზრუნავს ბარაბანი.

331
00:27:11,964 --> 00:27:15,405
მშვიდად დაბრუნდი აქ ხვალ.
კერძოდ, ამავე დროს. - მაგარია.

332
00:27:15,425 --> 00:27:16,448
მაგარი რამეა, კაცო!

333
00:27:16,468 --> 00:27:18,575
მომეცი სიკეთე
და ჩაიცვი რაღაც უფრო ლამაზი.

334
00:27:18,595 --> 00:27:20,257
მე ვიტყოდი,
თეთრი პერანგი.

335
00:27:20,556 --> 00:27:24,706
მოიცადე ერთი წუთი. ალბათ პოლიციის უფროსი.
ხვალ გნახავ. კარგი?

336
00:27:24,726 --> 00:27:26,092
გამარჯობა, დიახ...

337
00:27:28,021 --> 00:27:30,013
<I> AJT ნიჭიერი სააგენტო
ენდი ვესტი </ i>

338
00:27:45,539 --> 00:27:51,251
<I> უანგაროდ იფხიზლე.
უანგარო. ნებისმიერ ამინდში. </ I>

339
00:28:08,437 --> 00:28:09,918
დილა მშვიდობისა, ბიჭებო.

340
00:28:09,938 --> 00:28:12,897
აქვს საკმაოდ ინტენსიური
წუხელ წვიმდა, ხო?

341
00:28:20,616 --> 00:28:21,889
რა არის?

342
00:28:21,909 --> 00:28:23,025
ისე...

343
00:28:24,953 --> 00:28:28,061
და რადგან ძალიან კარგი ბიჭები ხართ,

344
00:28:28,081 --> 00:28:30,731
მიიღეთ იგი ჩემგან
ჩემი დაუძლეველი,

345
00:28:30,751 --> 00:28:33,817
ძალიან განსაკუთრებული,
ცხელი შოკოლადის პუდინგზე.

346
00:28:33,837 --> 00:28:34,748
მართლა?

347
00:28:35,130 --> 00:28:39,670
მაგრამ კარგია შენგან. - ნამდვილად არაა საქმე.
თქვენ ამას იმსახურებთ.

348
00:28:56,902 --> 00:29:01,112
შეიძლება ოდესმე ცოტათი დავლიოთ?
- გამორიცხულია. მხოლოდ მაშინ, როცა ის დაასრულებს.

349
00:29:22,636 --> 00:29:24,993
დელფინები არიან?
იქვე, წინ.

350
00:29:25,013 --> 00:29:29,248
რა დელფინები? მე მთლიანად დელფინებზე ვარ.
- კი, მგონი სწორედ ესაა. - ვერაფერს ვხედავ.

351
00:29:29,268 --> 00:29:31,875
პუდინგი.
შემიძლია რამდენიმე?

352
00:29:31,895 --> 00:29:35,263
სინამდვილეში, მე მაქვს
მხოლოდ შექმნილი ბიჭებისთვის. - ოჰ სირცხვილი.

353
00:29:35,816 --> 00:29:38,559
დიახ, ეს არის
ნამდვილი მამაკაცის პუდინგი.

354
00:29:38,944 --> 00:29:41,593
მამაკაცის პუდინგი?
მე არასოდეს მსმენია.

355
00:29:41,613 --> 00:29:45,013
ჰეი, იოგას რამდენიმე ვარჯიში მაქვს
გაუგებარია. ისევ მაჩვენებ? - გასაგებია.

356
00:29:45,033 --> 00:29:46,899
მაინტერესებს.

357
00:29:49,371 --> 00:29:51,078
ლამაზად ჭამე, ბიჭებო.

358
00:30:01,174 --> 00:30:03,240
ოჰ ჰო. მართლა გემრიელია.

359
00:30:03,260 --> 00:30:05,659
ანუ
საუკეთესო პუდინგი ოდესმე.

360
00:30:05,679 --> 00:30:09,121
არა ჩიხი. - მადლობა.
- რა არის საიდუმლო სიმართლე?

361
00:30:09,141 --> 00:30:11,999
როგორ გულისხმობ?
- რატომ აქვს ასე კარგი გემო?

362
00:30:12,019 --> 00:30:15,711
აბა, რეცეპტი დედაჩემისგანაა,
და ის ყოველთვის ამბობდა,

363
00:30:15,731 --> 00:30:18,714
რომ ერთი ადვილად
სიყვარულით საზ.

364
00:30:18,734 --> 00:30:21,602
ოჰ, სიყვარულით.
მართლაც საყვარელია.

365
00:30:22,904 --> 00:30:24,861
ასე რომ, მაშინ,
მოგვიანებით გნახავ.

366
00:30:25,991 --> 00:30:27,948
იმედი მაქვს,
რომ კარგად გამოდის.

367
00:30:30,495 --> 00:30:35,365
რას გულისხმობდა იგი ამით? - ცოლები.
ხშირად ამბობენ ისეთ რამეებს, რასაც აზრი არ აქვს.

368
00:30:42,341 --> 00:30:44,048
მართლაც ჩაქუჩია.

369
00:30:48,847 --> 00:30:50,804
არის გემოს ორგაზმი.

370
00:30:58,315 --> 00:30:59,931
გაგიჟდი ეს ყველაფერი.

371
00:31:02,486 --> 00:31:04,193
დაე, არაფერი წავიდეს ფუჭად.

372
00:31:05,614 --> 00:31:06,980
საუგუტი.

373
00:31:15,290 --> 00:31:16,622
ეს ძალიან კარგია.

374
00:31:28,220 --> 00:31:29,826
შურისძიება ტკბილია.

375
00:31:29,846 --> 00:31:31,712
განსაკუთრებით პუდინგთან ერთად.

376
00:31:33,308 --> 00:31:35,846
კამერის დაყენება?
- კამერის ნაკრები!

377
00:31:37,270 --> 00:31:39,920
შეგვიძლია გამოვიყენოთ
ტელეფონზე ნახე? - დიახ. - მაგარია.

378
00:31:39,940 --> 00:31:42,227
მხოლოდ დროის საკითხია. -კი დიახ...

379
00:31:42,901 --> 00:31:44,608
მერე ველოდებით ჯერ.

380
00:31:45,404 --> 00:31:48,613
აი, რა არის ბუჩქში?
- არა. - აუცილებლად?

381
00:31:49,533 --> 00:31:53,266
გარეთ ან მე
ტიკტიკი გარეთ ხარ. -არ გირჩევდი.

382
00:31:53,286 --> 00:31:55,073
რა თქმა უნდა?

383
00:31:56,456 --> 00:31:58,105
მე ვნებდები!

384
00:31:58,125 --> 00:31:59,582
გინდა მითხრა?

385
00:32:01,878 --> 00:32:03,085
კარგი.

386
00:32:03,588 --> 00:32:04,704
ასე რომ...

387
00:32:05,882 --> 00:32:10,659
ჩვენ გვინდა მამრობითი
ოთახის მეზობლები შურისძიებას იღებენ თავიანთ ქმედებებზე.

388
00:32:10,679 --> 00:32:14,121
ახლა კი კამერაა
პირდაპირ მათ საშინელებაში.

389
00:32:14,141 --> 00:32:16,415
მე დავაინსტალირე.
- "იიიჰ". როგორ ასე?

390
00:32:16,435 --> 00:32:20,168
"Iiih" ნამდვილი სიტყვა. მაგრამ მაქვს
მეორადი ხელთათმანები. - კი, კარგი.

391
00:32:20,188 --> 00:32:22,350
კარგი, და ახლა მოდის საუკეთესო ნაწილი.

392
00:32:23,191 --> 00:32:29,094
ალბათ მათ აქვთ შოკოლადის პუდინგი
ტონა მართლაც უსიამოვნო საფაღარათო გეფუტერტი.

393
00:32:29,114 --> 00:32:33,515
წმიდა სირცხვილი. - მართალია,
ამას დიდი დრო აღარ სჭირდება,

394
00:32:33,535 --> 00:32:37,394
სანამ არ მივიღებთ ჩვენი საყვარელი შედეგის შედეგებს,
ნახეთ პატარა ექსპერიმენტი.

395
00:32:37,414 --> 00:32:41,078
ბიჭებო, როგორ
ფეხბურთის რაუნდით?

396
00:32:41,960 --> 00:32:44,577
მაგარია, არა?
ჩვენ ნამდვილად შეგვიძლია ვკითხოთ ჭიას.

397
00:32:49,384 --> 00:32:51,250
რა სჭირს მას?
- თუ კი ბოროტო!

398
00:32:59,269 --> 00:33:00,555
ოჰ, კაცო, სიგიჟე.

399
00:33:00,937 --> 00:33:05,181
ასე რომ, ცუდი მონელება.
თქვენ ორი მართლა სუსტი მუცლები ხართ.

400
00:33:30,759 --> 00:33:32,546
ბირთვული ომი ნაწლავში.

401
00:33:38,016 --> 00:33:38,972
ჯონი.

402
00:33:39,434 --> 00:33:40,550
ჯონი!

403
00:33:44,981 --> 00:33:46,347
ეს არის ამაზრზენი.

404
00:33:46,691 --> 00:33:47,807
ჯონი?

405
00:33:52,614 --> 00:33:53,730
ოჰ, ჯანდაბა!

406
00:33:56,576 --> 00:33:57,891
დალიე ეს.

407
00:33:57,911 --> 00:33:59,527
ლუდს საპირისპირო ეფექტი აქვს.

408
00:34:02,624 --> 00:34:03,831
სიგიჟე, ძალიან ცუდი.

409
00:34:09,297 --> 00:34:10,663
ბოდიში, ძმაო.

410
00:34:15,262 --> 00:34:16,243
სირცხვილი!

411
00:34:16,263 --> 00:34:17,970
ჯანდაბა, ჯონი, არა!

412
00:34:24,104 --> 00:34:26,061
ეს იყო ბრალდება, ჯანდაბა.

413
00:34:38,410 --> 00:34:39,946
კაცო, ეს სიგიჟეა!

414
00:34:41,454 --> 00:34:43,116
ჯანდაბა, რა ხდება?

415
00:34:53,883 --> 00:34:55,090
ჯანდაბა!

416
00:34:56,094 --> 00:34:57,210
სირცხვილი!

417
00:34:57,512 --> 00:34:58,548
ჯანდაბა!

418
00:35:08,898 --> 00:35:10,355
წმიდა სირცხვილი!

419
00:35:10,859 --> 00:35:13,397
შენც?
- კი და როგორ.

420
00:35:26,166 --> 00:35:27,564
ეს ისეთი ამაზრზენია.

421
00:35:27,584 --> 00:35:30,292
კიდევ ერთხელ!
ოჰ კაცო!

422
00:35:32,297 --> 00:35:34,254
ღმერთო!

423
00:35:36,593 --> 00:35:40,035
დაუჯერებელია.
სამი კილო დავიკელი.

424
00:35:40,055 --> 00:35:41,762
სამი კილოგრამი წონა.

425
00:35:42,599 --> 00:35:44,716
მუცლის კუნთები მშვენივრად გრძნობს თავს.

426
00:35:46,895 --> 00:35:50,184
ოჰ, ჯანდაბა!

427
00:35:52,525 --> 00:35:53,732
ეს საზიზღარია.

428
00:35:58,865 --> 00:36:01,681
ძმაო, არა! ძმაო! არა!
- ოჰ არა. ვერ ვიღებ...

429
00:36:01,701 --> 00:36:04,517
არა, არა... - ძმაო!

430
00:36:04,537 --> 00:36:07,062
ჯანდაბა ეს ყველაფერი!
მოუსმინე მხოლოდ, ძმაო!

431
00:36:07,082 --> 00:36:08,730
აი, აიღე ლუდი.

432
00:36:08,750 --> 00:36:10,787
აი, ჩემი ხელი.
- კარგი.

433
00:36:34,609 --> 00:36:38,093
კმაყოფილება. - ეს მოდის მაგრამ
რამე ინტერნეტიდან, არა?

434
00:36:38,113 --> 00:36:42,180
რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა. რას ფიქრობთ, რამდენი
You-Tube-დაწკაპუნებებს ვიღებთ ამისთვის?

435
00:36:42,200 --> 00:36:44,692
ბევრი სიგიჟე?
- მაშინ ჯდება დიახ!

436
00:36:48,540 --> 00:36:50,452
სლუზებს ცივად ვაკეთებთ.

437
00:36:51,251 --> 00:36:52,287
თუმცა.

438
00:36:53,878 --> 00:36:56,165
ბრიფინგი.

439
00:36:57,841 --> 00:36:59,114
რა გაქვს იქ?

440
00:36:59,134 --> 00:37:03,549
ეს არის ჩემი საიდუმლო,
პატარა უსაფრთხოების კამერა.

441
00:37:04,055 --> 00:37:05,620
ტუალეტში ვიპოვე.

442
00:37:05,640 --> 00:37:09,416
და აქ მე მაქვს უნიკალური
დასტური იმისა, რომ მოწამლული ვიყავით.

443
00:37:09,436 --> 00:37:11,803
ამ დაწყევლილთაგან
ძუ ცოლები.

444
00:37:12,480 --> 00:37:14,254
ეს იყო ნაგავში.

445
00:37:14,274 --> 00:37:17,688
ჩვენი ჩიტები
მოდის პუდინგიდან.

446
00:37:18,653 --> 00:37:21,970
მერე ვინ შენი
პატარა ფარული კამერის დაჭიმვა

447
00:37:21,990 --> 00:37:25,974
და დაგვიჭირა იმიტომ
მათ სუპერ გემრიელ შოკოლადის პუდინგში?

448
00:37:25,994 --> 00:37:28,727
სინამდვილეში საკმაოდ სასაცილო იყო
და გადავრჩით. - ფასიანი!

449
00:37:28,747 --> 00:37:32,772
ალბათ უკვე ონლაინშია
თუ სწორად ვიმსჯელებ ამ ლოლას.

450
00:37:32,792 --> 00:37:36,251
თუ ომი უნდათ,
შემდეგ ის იღებს მას.

451
00:37:36,755 --> 00:37:40,071
ჰეი, ძმაო, ასე რომ არ ვფიქრობ
რომ ინტერნეტში მოათავსა.

452
00:37:40,091 --> 00:37:42,449
გათავისუფლდი მარტივად.
სასაცილო სასაცილოა.

453
00:37:42,469 --> 00:37:45,994
თქვენ გაქვთ კამერა მათში
ოთახი დამალულია. დაიწყეთ.

454
00:37:46,014 --> 00:37:47,370
ეს არ არის იგივე.

455
00:37:47,390 --> 00:37:50,957
ჩვენ უნდა გავუხსნათ მათ,
რომ ძალიან შორს წავიდნენ.

456
00:37:50,977 --> 00:37:54,919
იმიტომ რომ შეიძლება მივიღო
მეგის სარეპარაციო სექსი.

457
00:37:54,939 --> 00:37:57,589
ან იქნებ როგორც
მაპატიეთ ვიდეო.

458
00:37:57,609 --> 00:38:01,009
ასე რომ, მე მაშინ მარტო
შემიძლია თავისუფალ დროს ვნახო.

459
00:38:01,029 --> 00:38:02,927
თავს ვაძლევ კიდეც
კმაყოფილი ფოტოთი.

460
00:38:02,947 --> 00:38:04,233
საყვარელი ბიჭი ვარ.

461
00:38:06,242 --> 00:38:07,358
ჯენა!

462
00:38:11,206 --> 00:38:13,521
ვწუხვარ, გულწრფელად.

463
00:38:13,541 --> 00:38:15,828
ჩვენც იგივე ტანჯვას ვაკეთებთ.

464
00:38:16,836 --> 00:38:19,444
ეს უაზრო იყო.
- წარმოდგენა არ მქონდა.

465
00:38:19,464 --> 00:38:21,626
პატიოსნად არა.
თორემ გაგაფრთხილებდი.

466
00:38:45,073 --> 00:38:46,554
<I> ჰეი, ეს არის ენდი ვესტი. </ I>

467
00:38:46,574 --> 00:38:49,432
<I> ბოდიშს გიხდით თქვენი დარეკვისთვის
არ შეიძლება პირადად მიღება. </ i>

468
00:38:49,452 --> 00:38:52,160
<I> დამტოვე
გთხოვთ დატოვოთ შეტყობინება. ჩიაო. </ I>

469
00:39:00,296 --> 00:39:02,362
სასაცილო არ მოგეჩვენათ?

470
00:39:02,382 --> 00:39:04,749
არა,
ამიტომ ვერ ვიტყვი.

471
00:39:06,302 --> 00:39:09,841
დიდ ხმაურს აკეთებ.
- ჰეი, გთხოვ. ცოტა ვსეირნობთ.

472
00:39:14,727 --> 00:39:17,344
გგონიათ უკვე
Nasties საწყისი?

473
00:39:18,314 --> 00:39:24,384
ისე, მართალი გითხრათ, გვრცხვენია
ყველა ჩვენგანი იმისთვის, რაც გავაკეთეთ.

474
00:39:24,404 --> 00:39:27,345
ჯენაც კი, თუმცა ისინი
არაფერი იცოდა.

475
00:39:27,365 --> 00:39:30,348
ჩვენ მოგიმზადებთ
ვწუხვართ სადილისთვის.

476
00:39:30,368 --> 00:39:32,735
განსაკუთრებით
გემრიელი ტაილანდური საკვები.

477
00:39:32,954 --> 00:39:36,354
რომ დაგაყენებს
ბიჭები არ ყიდულობენ.

478
00:39:36,374 --> 00:39:40,650
ისიც არ ვიცი, ძმობ თუ არა
ამ შიშველი მოქმედების შემდეგ მაინც უნდა იყოს სანდო.

479
00:39:40,670 --> 00:39:44,129
გთხოვ, გთხოვ, გთხოვ,
მიიღეთ ბოდიში.

480
00:39:48,219 --> 00:39:50,952
ისე, ვფიქრობ, ისინი,
მაგრამ ეს მხოლოდ მე ეხება.

481
00:39:50,972 --> 00:39:54,163
ჩარლისთან და ვინსენტთან ერთად
თქვენ კვლავ დაგჭირდებათ საუბარი.

482
00:39:54,183 --> 00:39:55,498
რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა.

483
00:39:55,518 --> 00:39:56,804
კარგი.

484
00:40:01,816 --> 00:40:06,009
ვფიქრობ, ჯონი ძალიან პატიოსანი ადამიანია
და საკმაოდ კარგი ბიჭი.

485
00:40:06,029 --> 00:40:09,512
და ის კარგად გამოიყურება საჭმელად,
არ შეგიმჩნევია.

486
00:40:09,532 --> 00:40:13,850
ეს მხოლოდ სწორად ამატებს. - აჩვენებს ლოლას,
"ამან არ იცის როგორია სიყვარული"

487
00:40:13,870 --> 00:40:16,227
ინტერესის შესახებ
საპირისპირო სქესის?

488
00:40:16,247 --> 00:40:19,365
მე უბრალოდ ვთქვი,
კარგი ბიჭია და მეტი არა.

489
00:40:20,126 --> 00:40:21,662
იცი რა?

490
00:40:23,296 --> 00:40:26,946
საკმარისად გავბედე
იცოდე, როცა ვინმე ამბობს:

491
00:40:26,966 --> 00:40:30,255
და მეტი არა,
რაც რეალურად საპირისპიროს ნიშნავს.

492
00:40:32,263 --> 00:40:34,829
შენ მაინც მოითმენ
არანაირი წინააღმდეგობა.

493
00:40:34,849 --> 00:40:36,998
მერე რა.

494
00:40:37,018 --> 00:40:40,585
<I> ♪ ლოლას უყვარს ჯონი!
ლოლას უყვარს ჯონი! </ I>

495
00:40:40,605 --> 00:40:42,837
გაჩერდი!
მან შეიძლება ჯერ კიდევ მოგისმინოს.

496
00:40:42,857 --> 00:40:46,257
მოგწონს ის მერე?
- უბრალოდ არა. უბრალოდ არა!

497
00:40:46,277 --> 00:40:48,843
ოჰ.
-ოჰ მაგრამ. ოჰ მაგრამ

498
00:40:48,863 --> 00:40:52,402
მატყუარა, მატყუარა,
ძველი მატყუარა ხარ.

499
00:40:53,660 --> 00:40:55,868
ისე,
ის მაგარი ბიჭია.

500
00:40:56,287 --> 00:40:57,823
ისე საბოლოოდ.

501
00:40:58,623 --> 00:41:01,536
მე გეტყვით რას ვაკეთებთ ახლა.
ჩვენ მას გზას ვუჩვენებთ.

502
00:41:01,834 --> 00:41:05,985
ვახშმის წინ, თქვენ თავს მოამზადებთ.
თქვენ უნდა გახადოთ საკუთარი თავი მართლაც სექსუალური.

503
00:41:06,005 --> 00:41:09,155
ტოპ ქეისიც მაქვს.
ეს არის შენს ძუძუებთან ერთად

504
00:41:09,175 --> 00:41:12,450
უბრალოდ მოჭრილი მხოლოდ სკამიდან.
მაგრამ მართლა. - კარგი.

505
00:41:12,470 --> 00:41:16,579
გპირდები რომ იქცევი,
სანამ შორს ვარ? - რა თქმა უნდა.

506
00:41:16,599 --> 00:41:18,386
კარგი, მოგვიანებით გნახავ.

507
00:41:22,522 --> 00:41:25,254
რას აკეთებ უკვე?
- არაფერი, რატომ?

508
00:41:25,274 --> 00:41:28,642
თუ კიდევ ერთხელ საიდუმლო ინგრედიენტი.
მათთვის, ვისაც ბიჭები უყვარს.

509
00:41:30,780 --> 00:41:32,345
რა არის ახლა?

510
00:41:32,365 --> 00:41:35,904
ცოტა დახვეწილობა,
მხარს უჭერს მათ მამაკაცურობას.

511
00:41:36,744 --> 00:41:38,701
აჰა, მათი მამაკაცურობა.

512
00:41:39,956 --> 00:41:43,815
ვისაც არასდროს ჰქონია სექსი,
შენ გაქვს, მაგრამ ცბიერი ძველი ყურები.

513
00:41:43,835 --> 00:41:46,901
ჯენამ დაგპირდა,
რომ ასეთ რამეებს აღარ ვაკეთებთ.

514
00:41:46,921 --> 00:41:49,038
თქვენ შეიძლება.
და თუ.

515
00:41:52,593 --> 00:41:54,300
საჭმელი მზადაა!

516
00:41:58,016 --> 00:41:59,382
ისეთი გემრიელი სუნი აქვს.

517
00:41:59,809 --> 00:42:03,177
ოჰ, არა, ჩარლი.
სხვა შემთხვევაში ადგილი მხოლოდ დაჯავშნულია.

518
00:42:04,188 --> 00:42:06,504
მართლაც რაღაც სრულიად ახალია.
ვერ მივხვდი,

519
00:42:06,524 --> 00:42:11,315
რომ ფართები აქ არის გამოყოფილი.
- ჩარლი, დაჯექი ჩემ გვერდით, გთხოვ, კარგი?

520
00:42:24,292 --> 00:42:25,578
ჯონი.

521
00:42:27,253 --> 00:42:28,735
დედამიწა ჯონი!

522
00:42:28,755 --> 00:42:30,872
ვწუხვარ.
ვწუხვარ. გმადლობთ.

523
00:42:32,508 --> 00:42:34,657
მითხარი,
რას ნიშნავს ეს?

524
00:42:34,677 --> 00:42:39,787
აზიური, კარგი საჭმელი.
მუაი ტაი.

525
00:42:39,807 --> 00:42:41,956
არა
საბრძოლო ხელოვნება?

526
00:42:41,976 --> 00:42:46,377
ეს არ არის. - ვინ ამბობს ჩვენ
შეიძლება დაგიჯერო? - დიახ, მართალია.

527
00:42:46,397 --> 00:42:49,856
ო, გთხოვ, მაგრამ ყველაფერი დაბრუნდა
გამოვიდა, არა?

528
00:42:51,235 --> 00:42:56,679
მამაჩემი ყოველთვის ამბობს და ექიმია,
მეტი Poop არ ისაუბრებს ჭამის დროს.

529
00:42:56,699 --> 00:42:59,066
ბიჭებო,
მართლა ძალიან ვწუხვართ.

530
00:42:59,410 --> 00:43:03,154
მეგი მთელი დღე სამზარეულოში იყო
და იშრომა უსასრულოდ,

531
00:43:03,331 --> 00:43:07,106
შეუკვეთეთ ამ გემრიელი კერძის მომზადება.
რა თქმა უნდა, ისინი მოელოდნენ, რადგან ...

532
00:43:07,126 --> 00:43:08,992
... მისი სუფთა კანი.

533
00:43:12,048 --> 00:43:16,365
აი, ეს განსაკუთრებული სოუსი
ეკუთვნის აუცილებლად ასე.

534
00:43:16,385 --> 00:43:18,342
რა გაქვთ ყველას
ადრე ჭამის შემდეგ?

535
00:43:19,555 --> 00:43:22,205
ასე რომ, ჩვენ მივდივართ შემდეგ
აუცილებლად წვეულება.

536
00:43:22,225 --> 00:43:25,708
იქ უკრავს ჯგუფი და ჩვენ გვინდა შევამოწმოთ,
კარგია თუ არა ეს ჩვენი დაფინანსების ღონისძიებისთვის.

537
00:43:25,728 --> 00:43:28,095
მაგარია, ჩვენ ვართ
გაბედულთა დასი.

538
00:43:33,361 --> 00:43:35,426
კარგი, მაგარია.

539
00:43:35,446 --> 00:43:38,054
ასე რომ, ჩვენ ჯერ არ ვართ
გაბედულთა დასი.

540
00:43:38,074 --> 00:43:44,036
ტერმინი კარგად არ მოგწონს.
დაივიწყე. არა სირცხვილი, მე...

541
00:43:46,749 --> 00:43:51,400
ბოდიში მეგობრებო. ეს არის კერძო წვეულება
და შენ არ შეხვალ.

542
00:43:51,420 --> 00:43:53,127
გაუფრთხილდით, მეგობრებო, კარგს ხდის.

543
00:43:54,382 --> 00:43:56,715
ელოდება
ნება მომეცით დროთა განმავლობაში. გმადლობთ.

544
00:43:57,552 --> 00:43:59,951
ნება მომეცით ვიზრუნო...
- რა. გამარჯობა!

545
00:43:59,971 --> 00:44:02,537
გამარჯობა! -რა ხდება? - ჩვენ ვართ
ეძებს ძლიერ კაცს.

546
00:44:02,557 --> 00:44:05,998
იმიტომ რომ ჩემთან მართალი ხარ.
როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ, მეგობრებო?

547
00:44:06,018 --> 00:44:08,417
ძალიან ნაცნობი ხარ.
ვიცნობთ ერთმანეთს?

548
00:44:08,437 --> 00:44:09,919
მორინის მეგობრები ვართ.

549
00:44:09,939 --> 00:44:11,838
ალბათ ჩემს ძმას გულისხმობ.

550
00:44:11,858 --> 00:44:13,770
ძმა სხვა დედისგან.

551
00:44:14,485 --> 00:44:18,261
<I> ♪ ტკბილი მორინი </ i>
იცით, განსაზღვრავს ამ სიმღერას.

552
00:44:18,281 --> 00:44:21,319
შეიძლება,
ტკბილ მელისაზე რომ ლაპარაკობ?

553
00:44:22,118 --> 00:44:26,018
არის განსხვავება, რადგან იქ ...
- მისმინე.

554
00:44:26,038 --> 00:44:29,657
მე ვიცი განსხვავება.
შენ მეუბნები რომ სულელი ვარ?

555
00:44:30,918 --> 00:44:34,235
ვიდეოს ვაკეთებ.
ასე რომ, თუ თქვენ ... - არ მაინტერესებს.

556
00:44:34,255 --> 00:44:37,738
ასე რომ, მორინს აქვს ...
- ოჰ, ტკბილი მორინ.

557
00:44:37,758 --> 00:44:42,660
რა თქმა უნდა, მეგობრებო. ახლა შეგიძლია
ყველა შედით. გაერთეთ და მეგობრებო.

558
00:44:42,680 --> 00:44:44,745
შეგიძლია გააკეთო,
რაც გინდა.

559
00:44:44,765 --> 00:44:47,665
ტკბება.
შეგიძლიათ დარჩეთ რამდენიც გინდათ.

560
00:44:47,685 --> 00:44:51,053
ყველა თქვენგანი.
თითოეული თქვენგანი მის გარდა.

561
00:45:13,044 --> 00:45:17,584
ჯგუფი მართლაც მაგარია!
რა თქმა უნდა, ჩვენ გვჭირდება ჩვენი წვეულება!

562
00:45:55,795 --> 00:45:57,002
რომ იყავი.

563
00:46:01,926 --> 00:46:05,201
კაცი აბრეშუმი, შეაწუხა.
- საზიზღარი ცოლები.

564
00:46:05,221 --> 00:46:09,181
ჰეი ხალხო,
სად მიდიხარ ოჰ, კაცებო.

565
00:46:10,101 --> 00:46:13,560
ისინი, რა თქმა უნდა, არა
განაწყენებული იყავი, არ ფიქრობ?

566
00:46:34,041 --> 00:46:37,250
სასაცილოდ არ მიმაჩნია.
სულაც არა.

567
00:46:38,379 --> 00:46:42,071
იცით რა გვაქვს უბრალოდ
გაკეთებით ჰქონდა? - მითხარი.

568
00:46:42,091 --> 00:46:45,992
არ ვიცოდით ისევ როგორ მივდიოდით
უნდა მოვიდეს, ამიტომ ავტოსტოპით ვიარეთ.

569
00:46:46,012 --> 00:46:49,161
ჩვენ გვაქვს ჩვენი როკ-მყარი
გზის პირას დგას კუდები.

570
00:46:49,181 --> 00:46:53,416
რა თქმა უნდა, არავინ გაჩერებულა.
მხოლოდ ეს გიჟი მოხუცი.

571
00:46:53,436 --> 00:46:56,895
გამარჯობა, ბიჭებო!
თუ გინდა, თან წაგიყვანთ.

572
00:46:57,940 --> 00:47:02,425
ძალიან ბედნიერი ვარ, მაგრამ გყავს
ბევრი ადგილია ჩვენ სამისთვის?

573
00:47:02,445 --> 00:47:06,929
პრობლემა არ არის.
ჩვენ დავსხდებით თქვენს თავზე.

574
00:47:06,949 --> 00:47:11,225
ჩვენ ყველა თქვენზე ვსხდებით. - გთხოვ?
ასე მოგეწონებათ. მეხუმრები? სერიოზული ხარ როცა ამას ამბობ.

575
00:47:11,245 --> 00:47:13,352
მოდი, ბიჭებო,
მოგიტანთ უსაფრთხოდ!

576
00:47:13,372 --> 00:47:14,704
მგონი გიჟი ვარ.

577
00:47:14,874 --> 00:47:19,585
ოჰ, უშჩი. ამის შემდეგ, უშჩი!
შემდეგ! მანქანით პირველ რიგში სანაპიროზე.

578
00:47:20,004 --> 00:47:22,153
ჩვენ მოწყვეტილი ვართ
კერძოდ სანაპიროზე.

579
00:47:22,173 --> 00:47:25,740
გვეგონა, რომ მოვიშორეთ ისინი.
- ბიჭებო, იქნებ დამეხმაროთ?

580
00:47:25,760 --> 00:47:29,702
მე შემიძლია ამ სიბნელეში
ვერ ცნობს ბანისტერს სწორად.

581
00:47:29,722 --> 00:47:31,509
ცუდია თუ ბებერი ხარ...

582
00:47:35,269 --> 00:47:37,886
ლამაზი ბანერი, დიახ.

583
00:47:39,982 --> 00:47:41,439
აუ, არც ისე უხეში.

584
00:47:43,444 --> 00:47:45,982
ო, უფალო,
მიმიღე არა შენთან!

585
00:47:48,449 --> 00:47:51,567
ფრთხილად,
რომ არ ჩამოვარდნენ, ჩარლი.

586
00:47:53,120 --> 00:47:55,783
გმადლობთ, რომ დამეხმარეთ.

587
00:47:57,124 --> 00:48:00,524
ჯუჰუ, ძვირფასო ბიჭებო!
- რომელსაც აქვს ძალა. -მობრძანდით!

588
00:48:00,544 --> 00:48:03,110
ნახვამდის!
- სასიამოვნო მოხუცი ქალბატონი.

589
00:48:03,130 --> 00:48:08,216
დიახ, და როგორ. თქვენ მას არც კი აქვს
დაიჭირა კუდი. ასე რომ, გაჩუმდი!

590
00:48:11,430 --> 00:48:13,829
მართლა გაბრაზებული ხარ ჩემზე, არა?

591
00:48:13,849 --> 00:48:16,307
ან ვიპოვით
გამოიყენეთ ამ ნაწილისთვის?

592
00:48:17,978 --> 00:48:21,045
ეს არ არის სასაცილო.
თითქმის კუდები დაგვატეხა.

593
00:48:21,065 --> 00:48:24,632
მეც მინდოდა არ ვყოფილიყავი სასაცილო,
არამედ საკმაოდ პრაქტიკული.

594
00:48:24,652 --> 00:48:27,301
ყველა უფლება. - მაგრამ თუ არ...
თქვენ უკვე იცით...

595
00:48:27,321 --> 00:48:30,610
შეგვიძლია, ალბათ
გამოიყენოს როგორც ქუდის სადგამი?

596
00:48:31,784 --> 00:48:34,850
როგორც ფეხსაცმლის რქა?
შეგვიძლია ცხენის ფეხსაცმლის სროლაც.

597
00:48:34,870 --> 00:48:37,408
საკმარისია პენისის ხუმრობები.
ახლა სერიოზულად ვამბობ.

598
00:48:46,090 --> 00:48:49,299
<I> მეოთხე დღე </ i>

599
00:49:23,127 --> 00:49:25,693
შენთან არის დიახ
კიდევ კარგი რა ხდება.

600
00:49:25,713 --> 00:49:27,500
გამარჯობა ბიჭებო, დილა მშვიდობისა.

601
00:49:27,882 --> 00:49:31,490
დღეს თქვენი იღბლიანი დღეა.
მე შენ ჩემს სახელს გახდი, კერძოდ,

602
00:49:31,510 --> 00:49:35,453
დაშაქრული ღიმილიანი ბლინები
ათქვეფილი ნეკერჩხლის სიროფით.

603
00:49:35,473 --> 00:49:37,371
რამხელა მადა გქონდა?

604
00:49:37,391 --> 00:49:42,001
თქვენი ნამდვილი საშინელი თავდასხმის შემდეგ
წუხელ ყველაზე ინტიმურ ადგილას,

605
00:49:42,021 --> 00:49:44,889
აშკარად გასაგებია,
რომ ჩვენ ვჭამთ თქვენს ნივთებს.

606
00:49:45,191 --> 00:49:47,478
ბოლოჯერ გაქვს
ეერნმა გართობა.

607
00:49:49,695 --> 00:49:52,062
ისე, ჩვენთვის მეტი რჩება.

608
00:49:52,490 --> 00:49:55,723
არ ვიცი, როგორ დაგემართათ,
მაგრამ წვეულებაზე ბევრი ცეკვის შემდეგ,

609
00:49:55,743 --> 00:50:00,227
მე მაქვს ჩაქუჩი ზომიერი Kohldampf.
მე მგონი ექვსი. გთხოვთ დაწყობილი.

610
00:50:00,247 --> 00:50:04,064
სასწრაფოდ მოდი. -არ შემიძლია
იტანჯება საკვების გადაყრისას.

611
00:50:04,084 --> 00:50:07,276
ასე რომ, მე ვიღებ რამდენიმე.
- ეს მომწონს შენში. - პრინციპში.

612
00:50:07,296 --> 00:50:09,570
აი, გთხოვთ.
- მე გაჩვენებ როგორ უნდა შეჭამო.

613
00:50:09,590 --> 00:50:12,156
ერთი თეფშიდან ვჭამთ.
- არა, არ ვართ.

614
00:50:12,176 --> 00:50:13,587
ძალიან გვიან.
-არაუშავს.

615
00:50:18,432 --> 00:50:23,459
პატარა, რაღაც გაქვს
ცუდად შეჭამეს ან...

616
00:50:23,479 --> 00:50:25,628
მე ასე უაზროდ ვიქცევი.

617
00:50:25,648 --> 00:50:31,110
მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან ინტიმურია,
მაგრამ გქონიათ სექსი ბოლო დღეებში?

618
00:50:33,030 --> 00:50:34,737
მაგრამ მე არ მაქვს რუმგეჰურტი.

619
00:50:35,407 --> 00:50:39,808
ხო, დაგაგვიანდა
ან დაცული არ ხარ?

620
00:50:39,828 --> 00:50:44,198
თქვენ არ ფიქრობთ, რომ ... - ვფიქრობ
ეს ტესტი უნდა გაიარო, ჯენა.

621
00:50:50,047 --> 00:50:51,362
იცი ეს როგორ ხდება?

622
00:50:51,382 --> 00:50:54,532
ადრე არასოდეს გამიკეთებია,
თუ ეს თქვენი შეკითხვაა.

623
00:50:54,552 --> 00:50:58,387
ყველაფერი შეფუთვაშია.
შემატყობინეთ, თუ შემიძლია დაგეხმაროთ.

624
00:50:59,306 --> 00:51:00,513
გმადლობთ.

625
00:51:14,822 --> 00:51:19,533
<I> დაეხმარეთ ROBBE - საქველმოქმედო წვეულებას
შაბათ-კვირა - მოაქვს ფული </ i>!

626
00:51:20,119 --> 00:51:24,659
<I> დაეხმარე ყაჩაღს
დააწკაპუნეთ აქ შემოწირულობისთვის </ i>

627
00:51:32,131 --> 00:51:38,674
<I> დაეხმარე ყაჩაღს
დააწკაპუნეთ აქ შემოწირულობისთვის </ i>

628
00:51:45,936 --> 00:51:47,418
<I> ჰეი, ეს არის ენდი ვესტი. </ I>

629
00:51:47,438 --> 00:51:50,212
<I> ბოდიშს გიხდით თქვენი დარეკვისთვის
არ შეიძლება პირადად მიღება. </ i>

630
00:51:50,232 --> 00:51:52,349
<I> დამტოვე
გთხოვთ დატოვოთ შეტყობინება. ჩიაო. </ I>

631
00:51:58,407 --> 00:52:01,115
რა არის შენთვის მეჭეჭი
გაიარა ღვიძლში?

632
00:52:02,411 --> 00:52:04,903
ჰეი! - ასე რომ მალე გნახავ.
- ნახვამდის, საყვარელო. - ნახვამდის.

633
00:52:06,123 --> 00:52:08,856
დამირეკე პარიზიდან.
-დიახ. - დაპირდა? - დიახ.

634
00:52:08,876 --> 00:52:12,335
კარგი, გავიგე.
კარგ ფრენას გისურვებ. ნახვამდის.

635
00:52:14,381 --> 00:52:18,751
ჯანდაბა. ვფიქრობ, მე ვარ
გარდამტეხი მოვიდა, კაცო.

636
00:52:19,595 --> 00:52:22,202
შენ გჭირდება ჯო,
იყავით მაშველები.

637
00:52:22,222 --> 00:52:24,538
ჯონი, არა?
-კი, საიდან გაიგე?

638
00:52:24,558 --> 00:52:27,875
კმაყოფილი ვარ. ვარიგებ
მე ყოველთვის გამარჯვებულებთან ერთად.

639
00:52:27,895 --> 00:52:29,932
მინდა ვიცოდე,
ვინც აქ არის დამოკიდებული.

640
00:52:30,981 --> 00:52:32,347
მერე რა ხდება?

641
00:52:32,816 --> 00:52:36,467
დარწმუნებული არ ვარ, რადგან მე
არასოდეს მიფიქრია ამაზე.

642
00:52:36,487 --> 00:52:39,025
ვინც ჭას ათრევს
სერიოზული განხილვა?

643
00:52:39,740 --> 00:52:42,389
დამიჯერე,
ასეთი პრობლემები ძალიან ბევრია.

644
00:52:42,409 --> 00:52:44,642
წახვედი აქედან.

645
00:52:44,662 --> 00:52:47,144
არის ვინმე ოდესმე
მოდი სანაპიროზე

646
00:52:47,164 --> 00:52:51,158
და შემოგთავაზეთ
გახდე კინოვარსკვლავი და მოდელი?

647
00:52:51,752 --> 00:52:54,540
ეს კაცი იყო თუ ქალი?
- ეს ბიჭი იყო.

648
00:52:55,214 --> 00:52:58,113
შეეხო შენს პენისს
ან სხეულის სხვა ნაწილი?

649
00:52:58,133 --> 00:53:00,699
ო, არა, ამ მიმართულებით არის
არ წასულა. - თუ კი შეიძლება.

650
00:53:00,719 --> 00:53:03,302
უნდა გამოვრიცხო.
აბა, მისმინე.

651
00:53:03,639 --> 00:53:06,427
მგონი რაღაც მოდის
ადრე და მერე ადრე.

652
00:53:07,059 --> 00:53:09,708
და თუ გჯერა,
რაც შენთვის არის,

653
00:53:09,728 --> 00:53:12,015
შემდეგ სცადეთ ეს თქვენთვის.

654
00:53:12,356 --> 00:53:15,339
გმადლობთ, ჯო.
არაფერი, კაცო. წარმატებებს გისურვებთ.

655
00:53:15,359 --> 00:53:17,146
გმადლობთ.
- გამაფრთხილე.

656
00:53:17,695 --> 00:53:20,233
ასე არ უნდა მომხდარიყო.
ნამდვილად არა.

657
00:53:20,781 --> 00:53:24,320
ეს იყო რამდენიმე კვირის წინ
და ის არის უზარმაზარი ნაბიჭვარი.
658
00:53:25,327 --> 00:53:28,741
ერთი რამისთვის მაინც
მას აუცილებლად უნდა გამოეყენებინა.

659
00:53:32,418 --> 00:53:34,566
ეს ახლა არ არის
შესაფერისი დრო ასეთი რამისთვის.

660
00:53:34,586 --> 00:53:37,986
უბრალოდ განვითარდა
ყველაფერი კარგადაა ვინსენტთან.

661
00:53:38,006 --> 00:53:40,572
ვიფიქრე,
ეს შეიძლება მართლაც რაღაც იყოს,

662
00:53:40,592 --> 00:53:43,742
და თუ მას ვეტყვი,
ის ყოველთვის შემიძულებს.

663
00:53:43,762 --> 00:53:45,799
და თუ არა, უთხარი მას?

664
00:53:46,056 --> 00:53:48,706
თქვენ გაადვილებთ
შენი პატარა საიდუმლო.

665
00:53:48,726 --> 00:53:51,959
თუ კი, უბრალოდ ტიპიური.
მაგრამ რაღაცას არ ვიღებ.

666
00:53:51,979 --> 00:53:54,187
მე მას არასოდეს გავაკეთებდი ამას.

667
00:53:54,773 --> 00:53:58,424
გსურთ ბავშვის გაჩენა?
- შეიძლება ახლა არ გიპასუხო.

668
00:53:58,444 --> 00:54:01,677
სინამდვილეში ძალიან ახალგაზრდა ვარ.
- არ უნდა იმართლო თავი.

669
00:54:01,697 --> 00:54:05,347
ნამდვილად არა. ვინმეს წინაშე.
გააკეთე ის, რაც სწორად მიგაჩნია.

670
00:54:05,367 --> 00:54:08,434
ალბათ ობლიგაცია
ვინსენტსა და შენს შორის საკმაოდ ძლიერია.

671
00:54:08,454 --> 00:54:11,061
არა ის არ არის.
ამას ვერ ვახერხებ.

672
00:54:11,081 --> 00:54:14,199
მე მას ამის გაკეთება ნამდვილად არ შემიძლია.
არ შემიძლია მაგრამ...

673
00:54:16,712 --> 00:54:17,828
შიტ.

674
00:54:20,591 --> 00:54:22,457
თქვენ ახლა უნდა დაუთმოთ მას დრო.

675
00:54:38,484 --> 00:54:39,770
ჰეი, ჯონი!

676
00:54:41,487 --> 00:54:42,853
გამარჯობა, ლოლა!

677
00:54:44,281 --> 00:54:46,638
ულამაზესი ბიკინი. - მადლობა.

678
00:54:46,658 --> 00:54:49,617
ახლა ცხელ აბაზანაში შევდივარ.
გინდათ შემოხვიდეთ?

679
00:54:51,288 --> 00:54:53,905
ჩემი აზრით.
-არ მინდა აიძულო დიახ.

680
00:54:55,209 --> 00:54:57,858
ბოდიში, მე უბრალოდ
არ არის განსაკუთრებით კარგი განწყობა.

681
00:54:57,878 --> 00:55:00,319
არის რატომღაც ა
საკმაოდ უცნაური დღეა დღეს.

682
00:55:00,339 --> 00:55:01,705
რა მოხდა?

683
00:55:02,758 --> 00:55:06,718
საერთოდ არაფერი. ჯერ კიდევ არ ჰყავთ პატრონი
რაც ეკუთვნის. ეს არის პრობლემა.

684
00:55:07,971 --> 00:55:09,928
მაშინ შედი ახლავე.

685
00:55:11,141 --> 00:55:12,873
სინამდვილეში, შენ ხარ
არა ჩემი ტიპი,

686
00:55:12,893 --> 00:55:15,931
მაგრამ მე უბრალოდ ჯერ
გააკეთე გამონაკლისი შენთან ერთად.

687
00:55:16,814 --> 00:55:18,430
ეს შენგან სასიამოვნოა.

688
00:55:18,857 --> 00:55:22,257
მე არ ვარ მარტო
წარმატებული კოლეჯის სპორტსმენი.

689
00:55:22,277 --> 00:55:26,271
მეტი იმედი მაქვს
და ოცნებები. დიპლომი მაქვს.

690
00:55:26,907 --> 00:55:29,598
რას სწავლობდი?
- სპორტის მეცნიერებები.

691
00:55:29,618 --> 00:55:32,935
მაგრამ ერთ დღეს, როგორც მე მქონდა
გამოცდილება, რომ ყველაფერი შეიცვალა.

692
00:55:32,955 --> 00:55:35,572
ეს სასიამოვნო იყო
ცოტა ხნის წინ თეატრში.

693
00:55:38,252 --> 00:55:40,209
ვინაიდან მე მქონდა ჩემი ეჭვი.

694
00:55:42,464 --> 00:55:45,252
რა? ვიფიქრე,
მე შენი ტიპი არ ვარ.

695
00:55:46,176 --> 00:55:49,044
მე გითხარი, რომ მე
როცა გამონაკლისს აკეთებ.

696
00:55:52,683 --> 00:55:54,915
მაგრამ თქვენ არ გააკეთეთ
წყალში ჩავარდა რამე?

697
00:55:54,935 --> 00:55:58,895
გასაგებია, რომ ფრთხილი ვარ.
-ჩემ გარდა არაფერია.

698
00:56:00,107 --> 00:56:01,223
ყველა უფლება.

699
00:56:07,531 --> 00:56:10,097
თუ ცხენი ბარში.
ბარმენი ამბობს:

700
00:56:10,117 --> 00:56:11,858
"რატომ გრძელი სახე?"

701
00:56:13,537 --> 00:56:16,395
შემოწმებულია?
- გაგი 100 წლისაა.

702
00:56:16,415 --> 00:56:19,231
მგონი ვარ
მართლაც გზაჯვარედინზე.

703
00:56:19,251 --> 00:56:22,818
არ აქვს მნიშვნელობა რომელ მხარეს ვუყურებ,
ყველგან მხოლოდ უდაბნოში.

704
00:56:22,838 --> 00:56:26,172
ერთი კვირის წინ მაქვს
ზღვაც კი არ უნახავს.

705
00:56:26,633 --> 00:56:29,366
ახლა მასში ვზივარ რომში.
სულ რამდენიმე დღის წინ

706
00:56:29,386 --> 00:56:32,870
უცხო ადამიანი მოდის ჩემთან
და მთავაზობს, რომ ის მეხმარება,

707
00:56:32,890 --> 00:56:34,256
ჩემი ოცნება ცხოვრება.

708
00:56:34,725 --> 00:56:37,040
არა სიგიჟე,
რამდენად ხშირად აკეთებს მსგავსი რამ ადრე?

709
00:56:37,060 --> 00:56:39,418
აშკარა იყო, რომ ის
ახლა აღარ იუწყება.

710
00:56:39,438 --> 00:56:44,381
მე უკვე ვხედავდი, რომ ის იყო
სამყარო იმაზე მეტია, ვიდრე მე მეგონა.

711
00:56:44,401 --> 00:56:48,802
ყველას აქვს რეალურად ბევრად მეტი ვარიანტი.
მგონი აქ გადავალ.

712
00:56:48,822 --> 00:56:52,031
ძალიან იმპულსურია, არ ფიქრობ?
- კარგი, თუ ამბობ.

713
00:56:52,576 --> 00:56:54,863
სახლში მყავს
უბრალოდ არაფერი.

714
00:56:55,579 --> 00:56:57,286
მე ისეთივე კარგი ვარ, როგორც აქ.

715
00:57:10,677 --> 00:57:12,885
არ ვიცი,
რა უნდა მეთქვა.

716
00:57:13,597 --> 00:57:15,384
თქვენ ნამდვილად უნდა თქვათ რაიმე.

717
00:57:23,774 --> 00:57:25,060
რას აპირებ?

718
00:57:58,433 --> 00:57:59,469
კარგი.

719
00:58:09,111 --> 00:58:12,650
ეს რა იყო? - უკაცრავად, გავიფიქრე
ყოველ შემთხვევაში, ეს იწვევს ქალებს განწყობას.

720
00:59:51,755 --> 00:59:53,041
ჯენა?

721
00:59:54,841 --> 00:59:56,207
ჰეი, ჯენა.

722
00:59:57,803 --> 01:00:00,261
მე შენ მყავხარ
ყველგან ეძებდა.

723
01:00:01,348 --> 01:00:04,762
ახლა შენ მიპოვე დიახ.
სამწუხაროდ, თქვენ გააკეთეთ.

724
01:00:07,646 --> 01:00:10,013
ამიტომ გთხოვთ,
რას გულისხმობ "სამწუხაროდ"?

725
01:00:11,149 --> 01:00:14,091
ჰეი. - მთელი დღე გქონდეს
მე ვცადე, შენ გადადი გზიდან.

726
01:00:14,111 --> 01:00:15,898
აქ უნდა ვილაპარაკოთ.

727
01:00:18,198 --> 01:00:23,318
ეს ყველაფერი ძალიან სწრაფია ჩემთვის.
ისე, ძალიან მინდა...

728
01:00:24,746 --> 01:00:28,410
არ შემიძლია...
არა მგონია, ეს იმოქმედოს.

729
01:00:31,962 --> 01:00:33,328
კარგი.

730
01:00:36,174 --> 01:00:39,116
ჩვენ ვიყავით ალბათ
მართლაც სწრაფი.

731
01:00:39,136 --> 01:00:41,535
ახლა ვაკეთებთ
უბრალოდ ცოტა ნელა.

732
01:00:41,555 --> 01:00:44,621
ეს კარგია ჩემთვის.
პატიოსანი. - არა, ვინსენტ, არა.

733
01:00:44,641 --> 01:00:47,679
შენ ჩემი არ გამიგე.
ეს არ არის კარგი გამოსავალი. მე...

734
01:00:48,436 --> 01:00:51,795
მგონი მივიღეთ
ვინაიდან წმინდად მიჯაჭვული თითქმის რა.

735
01:00:51,815 --> 01:00:53,602
ნებისმიერ შემთხვევაში მინდა.

736
01:00:54,192 --> 01:00:58,301
მე... ვერ გეტყვი,
თუ ხვალ ისევ აქ ვარ.

737
01:00:58,321 --> 01:01:00,563
ალბათ წავალ
სახლში. - რა?

738
01:01:01,032 --> 01:01:04,057
შენ...
ახლა მარტივად ვერ წახვალ.

739
01:01:04,077 --> 01:01:06,810
თუ ამას გააკეთებ,
ეს მართლაც ჩვენთან იყო.

740
01:01:06,830 --> 01:01:09,104
და ყველა სხვა
მაშინ ასევე უნდა სახლში.

741
01:01:09,124 --> 01:01:11,106
მართლა გინდა, გულისხმობ?

742
01:01:11,126 --> 01:01:13,024
არ შეიძლება სერიოზული იყო.

743
01:01:13,044 --> 01:01:16,412
ასე იყო აქამდე
ძალიან კარგია ჩვენ ორთან, არა?

744
01:01:23,430 --> 01:01:25,262
შენთვის მაინც ყველაფერს გავაკეთებდი.

745
01:01:27,184 --> 01:01:30,500
თქვენ არ შეგიძლიათ მხოლოდ ახლა, მაგრამ
გაქრება ჩემი ცხოვრებიდან.

746
01:01:30,520 --> 01:01:31,886
მშვიდობით, ვინსენტ.

747
01:01:32,564 --> 01:01:34,681
იმედი მაქვს,
რომ აღარასოდეს ვართ.

748
01:01:36,067 --> 01:01:38,675
როცა ყველაზე ნაკლებად
იცოდა შენი მიზეზები.

749
01:01:38,695 --> 01:01:42,063
კარგი, მაშინ მე მივდივარ.
- არა, წავალ.

750
01:01:43,408 --> 01:01:45,195
მინდა რომ დარჩე.

751
01:02:04,262 --> 01:02:07,287
შენი საყვარელი,
ღამის სტუმარი დაბრუნდა.

752
01:02:07,307 --> 01:02:10,015
გასაგები იყო. ეს საყვარელია.

753
01:02:17,275 --> 01:02:19,841
მიეცით საკუთარ თავს მისი ძალისხმევა
მართლა სრულიად ცივა?

754
01:02:19,861 --> 01:02:23,929
რა უნდა გავაკეთო? უნდა მოვიტანო ა
აფეთქება, მხოლოდ იმიტომ, რომ მას სანთელი უჭირავს სულელია?

755
01:02:23,949 --> 01:02:26,181
მგონი ლამაზია
საკმაოდ რომანტიული.

756
01:02:26,201 --> 01:02:29,017
თუ თქვენ მიგაჩნიათ ეს შესანიშნავი,
მაშინ ალბათ შეგეძლო

757
01:02:29,037 --> 01:02:34,231
ორივეს სახელით ვწოვთ ა.
მაგრამ მე უნდა გავაკეთო,

758
01:02:34,251 --> 01:02:38,211
მაშინ ის გაგრძელდება მთელი ცხოვრება
ამ ქმედებაზე მასტურბაცია.

759
01:02:39,130 --> 01:02:42,113
მე ყოველთვის ვისურვებდი
იწვის მის ტვინში

760
01:02:42,133 --> 01:02:46,844
როგორც პატარა ძუკნას რომ ის
მისი ტვინი კუდიდან ამოვარდა.

761
01:02:48,265 --> 01:02:50,163
მოემზადე მასზე.

762
01:02:50,183 --> 01:02:54,143
უკაცრავად, ჩარლი.
არა, ეს არ არის.

763
01:02:59,109 --> 01:03:00,145
გამარჯობა.

764
01:03:03,154 --> 01:03:06,054
მაშინვე დავბრუნდები.
თუ არა.

765
01:03:06,074 --> 01:03:08,361
გაერთეთ.
- მე მაქვს ის სეიფი.

766
01:03:12,539 --> 01:03:15,313
გამარჯობა! - ჰეი!
- სიურპრიზია.

767
01:03:15,333 --> 01:03:19,150
ჩვენ ორნი ცოტა
სანაპიროზე გასეირნება? -კარგი აზრია.

768
01:03:19,170 --> 01:03:20,377
კარგი მაშინ წადი.

769
01:03:49,576 --> 01:03:51,558
ჰეი, შენ აიღე სკამი.

770
01:03:51,578 --> 01:03:55,697
ლუდი გინდა?
- კი, კარგად მოვითმინე.

771
01:04:06,426 --> 01:04:08,042
მერე რა ხდება?

772
01:04:09,346 --> 01:04:11,633
შემიძლია დავმარხო ჩემი სამომავლო გეგმები.

773
01:04:13,475 --> 01:04:15,011
რა გეგმები გაქვს?

774
01:04:15,769 --> 01:04:18,710
ჯენას ისევ სურს
სახლში დაბრუნება. ხვალ.

775
01:04:18,730 --> 01:04:20,628
იცი იქნებ რატომ?

776
01:04:20,648 --> 01:04:23,516
არა, არაფერი გამიგია.

777
01:04:24,194 --> 01:04:27,052
მე შემიძლია ლოლა ვთქვა,
რომელიც არის მასთან საუბარი.

778
01:04:27,072 --> 01:04:28,470
ეს რა იყო?

779
01:04:28,490 --> 01:04:30,138
ჯენა?

780
01:04:30,158 --> 01:04:32,195
არ გინდა
ჩამოდი ჩემთან?

781
01:04:34,162 --> 01:04:37,896
ზუსტად იცი
რომ სიტუაცია არ შეიცვალოს,

782
01:04:37,916 --> 01:04:40,482
მხოლოდ იმიტომ, რომ შენში ხარ
Schneckenhaus verkriechst.

783
01:04:40,502 --> 01:04:42,960
ასე რომ, ახლა ჩამოდი,
წინააღმდეგ შემთხვევაში მაღლა ვდგები.

784
01:04:44,172 --> 01:04:49,366
მართლა ძალიან მეგობრული ხარ და ვიცი
ვაფასებ იმ ფაქტს, რომ ზრუნავ ჩემზე.

785
01:04:49,386 --> 01:04:52,619
იმ ადგილებშიც კი, სადაც მე მეგონა,
რომ იქ არავინ მიპოვოს,

786
01:04:52,639 --> 01:04:55,455
და უკვე
მეორედ ამ კვირაში.

787
01:04:55,475 --> 01:05:00,543
მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ შენ მიპოვე,
ეს არ ნიშნავს რომ შენ მიცნობ.

788
01:05:00,563 --> 01:05:03,421
ან?
არ მიცნობ, არა.

789
01:05:03,441 --> 01:05:07,133
და შენც არაფერი იცი
ჩემზე და ჩემს ცხოვრებაზე, მორინ.

790
01:05:07,153 --> 01:05:09,190
კარგი, საკმარისია ახლა.
მაღალი ვიქნები.

791
01:05:11,074 --> 01:05:14,516
მაგრამ მე კარგად გიცნობ,
იცოდე, რომ მოგწონს ბავშვები.

792
01:05:14,536 --> 01:05:18,576
და რომ არასდროს არაფერს აკეთებ
ამან შეიძლება საფრთხე შეუქმნას ბავშვს.

793
01:05:22,043 --> 01:05:24,251
უბრალოდ მინდა
მშვიდად იფიქრე.

794
01:05:25,880 --> 01:05:27,997
რაც შეეხება ვინსენტს
დავამთავრე.

795
01:05:29,426 --> 01:05:32,283
და მე ვიცი,
რომ არ გესმის,

796
01:05:32,303 --> 01:05:36,343
მაგრამ აქ აუცილებლად ვიქნები
შეუძლია კიდევ ერთი დღის გავლა.

797
01:05:37,600 --> 01:05:41,389
ასე რომ. - მე დავტოვებ Beach House-ს.
ამას ვერ ვახერხებ.

798
01:05:43,273 --> 01:05:44,730
მერე რა ხდება.

799
01:05:45,650 --> 01:05:49,360
და გევედრები,
მიიღეთ ნებისმიერი ნაჩქარევი გადაწყვეტილება.

800
01:05:49,821 --> 01:05:51,608
ისევ დაიძინე მასზე.

801
01:05:57,996 --> 01:05:59,612
ვინ მოდის აქ?

802
01:06:02,125 --> 01:06:04,412
შემიძლია? - ჰო, მართალია.

803
01:06:07,672 --> 01:06:10,255
სიყვარულზე.
- ჰეი, გაგიჟდი.

804
01:06:11,843 --> 01:06:15,803
თქვით, მხოლოდ ვინსენტის გეგმაა
და ახლა შენ. რა მოხდა?

805
01:06:31,696 --> 01:06:34,220
ჰეი, კარგად?
-კიდევ ერთი რამე შეიძლება ძმაო?

806
01:06:34,240 --> 01:06:36,948
დიახ, თუ მაინც გინდა.

807
01:06:39,746 --> 01:06:41,203
პატივისცემა.

808
01:06:50,590 --> 01:06:52,047
კრასი, არა?

809
01:06:52,342 --> 01:06:56,302
ვაა! - ეს საკმაოდ ცუდი იყო.
ასე რომ, რაც არასდროს მინახავს კაცო.

810
01:07:02,769 --> 01:07:05,477
ძმაო, რატომ აკეთებ ამას?
- რა?

811
01:07:06,397 --> 01:07:08,184
რა?
ამდენი სასმელი.

812
01:07:09,692 --> 01:07:13,176
მძულს ლუდი.
მეზიზღება როგორ ასდის.

813
01:07:13,196 --> 01:07:16,906
მეზიზღება რა გემო აქვს.
მე ნამდვილად მძულს ეს სრულიად.

814
01:07:18,117 --> 01:07:20,350
ამიტომ მხოლოდ ასე შემიძლია დალევა.

815
01:07:20,370 --> 01:07:23,989
თუ ხრიკი მე
საძმოში ისწავლა.

816
01:07:26,543 --> 01:07:28,626
ერთი ხრიკი
თქვენ ისწავლეთ მას შემდეგ.

817
01:07:29,045 --> 01:07:32,737
გულწრფელად გითხრათ, არ უყურებთ
როგორც დამაკავშირებელი ძმა.

818
01:07:32,757 --> 01:07:37,127
დიახ, მე ნამდვილად არავინ ვარ.
- მე არ ვარ იმათ, ვინც ამას ამბობს.

819
01:07:38,555 --> 01:07:41,287
მიუხედავად იმისა, რომ მე ყველა მათი
შიტმა მიიღო მონაწილეობა.

820
01:07:41,307 --> 01:07:43,264
მეც იგივე დახვრიტეს.

821
01:07:44,018 --> 01:07:47,637
ერთადერთი, რაც მე როგორც
შეიძლება ამოღება, ეს სულელური ხრიკია.

822
01:07:48,856 --> 01:07:52,645
და იდეა,
რა ვარ და რა არა.

823
01:07:53,570 --> 01:07:55,051
შემდეგ ჩვენ ამას ვცვლით.

824
01:07:55,071 --> 01:07:56,858
ახალი შეხვედრა.

825
01:07:57,699 --> 01:08:00,098
საძმოს შეხვედრა
ამით იხსნება.

826
01:08:00,118 --> 01:08:02,767
მე ვასახელებ ჩარლის კანდიდატურას
როგორც ჩვენი პრეზიდენტი.

827
01:08:02,787 --> 01:08:05,495
მომხრეებმა ასწიეთ ხელი.
- აი! - აი!

828
01:08:06,958 --> 01:08:11,077
შედეგი ერთსულოვანია.
ჩარლი საძმოს ახალი პრეზიდენტია.

829
01:08:11,796 --> 01:08:14,584
პასუხი!

830
01:08:15,258 --> 01:08:18,877
მხოლოდ ლუდი,
შემდეგ გამოსვლა.

831
01:08:33,943 --> 01:08:36,676
მე მინდა ზე
საძმომ მადლობა გადაუხადოს.

832
01:08:36,696 --> 01:08:39,655
აღიარებისთვის
ჩემი ლიდერობის პოტენციალი.

833
01:08:42,702 --> 01:08:48,994
დავამატებ, რომ ეს არის ყველაზე დიდი
პატივია, რომელსაც ოდესმე მივუახლოვდი.

834
01:08:50,460 --> 01:08:52,998
ძმობაზე.
- საძმოში!

835
01:08:57,050 --> 01:09:01,010
როგორ ფიქრობთ, დაშავდა?
- არა, ბალახი ისევ რბილია.

836
01:09:01,471 --> 01:09:05,135
ასე რომ, მას მე მომწონს
რეალურად საუკეთესო.

837
01:09:07,143 --> 01:09:08,259
კარგად.

838
01:09:23,284 --> 01:09:25,367
თქვენ გამოხატეთ, მაგრამ კარგი.

839
01:09:26,704 --> 01:09:28,895
ო კაცო,
უკანალი რთულია.

840
01:09:28,915 --> 01:09:31,981
იცი რა?
საკმაოდ წესიერი ბიჭი ხარ.

841
01:09:32,001 --> 01:09:35,735
საძმო არ ტოვებს
მისი ძმები მარტო. - ასე გამოიყურება.

842
01:09:35,755 --> 01:09:37,291
ყუთის დროა, ჩარლი.

843
01:09:42,595 --> 01:09:44,410
დღეს დიდი დღეა.

844
01:09:44,430 --> 01:09:46,913
გაცილებით დიდია საღამო.

845
01:09:46,933 --> 01:09:48,140
წვეულება!

846
01:09:49,894 --> 01:09:52,460
შემდგომში, იოგასთანავე,
ჩვენ მივდივართ

847
01:09:52,480 --> 01:09:55,296
და დაეხმარეთ სხვებს
წვეულებისთვის მზადება.

848
01:09:55,316 --> 01:09:57,882
ვეტერინარსაც დავურეკავ
და მაინტერესებს როგორ არის სტენლი.

849
01:09:57,902 --> 01:10:00,635
პატიოსნად,
კიდევ უფრო მეტი უბედურებაა, ხალხო.

850
01:10:00,655 --> 01:10:03,147
ჯენას ჰყავს ვინსენტთან ერთად
საბოლოო შესრულებულია.

851
01:10:04,033 --> 01:10:06,683
ოჰ, აქ მათ ჯერ კიდევ აქვთ
ასე კარგად მორგებული ერთად.

852
01:10:06,703 --> 01:10:09,519
დიახ, წუხელ გვაქვს
სანაპიროზე საუბრობენ ამაზე.

853
01:10:09,539 --> 01:10:14,023
მას სურს წასვლა. თუ ის ამას აკეთებს,
მაშინ სულ სახლში გაქვს.

854
01:10:14,043 --> 01:10:17,610
ამას ვერ დავუშვებთ.
ასე ანგრევს ყველაფერს. თუნდაც თავისთვის.

855
01:10:17,630 --> 01:10:19,445
მათ ვერ შევაჩერებ.

856
01:10:19,465 --> 01:10:23,004
ერთადერთი რაც შეგიძლია და უნდა
დიდ დროს არ დაგიტოვებთ.

857
01:10:26,806 --> 01:10:30,220
ვიცი, რომ მაინც აკეთებ,
რა გინდა, მაგრამ შეგვიძლია ვილაპარაკოთ?

858
01:10:31,060 --> 01:10:33,209
ზუსტად, მაქვს
მივიღე ჩემი გადაწყვეტილება,

859
01:10:33,229 --> 01:10:36,129
და მე არა,
რომ მისი გონება ჯერ კიდევ რა შეგიძლიათ შეცვალოთ.

860
01:10:36,149 --> 01:10:38,106
ამიტომ რისთვის არიან მეგობრები.

861
01:10:40,153 --> 01:10:45,138
ვინსენტს და თქვენ ყველას ასეთი ძლიერი კავშირი გვქონდა.
ის იმსახურებს სიმართლის ცოდნას.

862
01:10:45,158 --> 01:10:49,698
არ ვიცი.
მე ის ძალიან მიყვარს, მაგრამ შემიძლია...

863
01:10:50,538 --> 01:10:53,531
ისე, მე მას ამის გაკეთება არ შემიძლია.
ეს არ მინდა.

864
01:10:54,333 --> 01:10:56,065
ეს არ იქნება სამართლიანი.

865
01:10:56,085 --> 01:10:59,318
ამ კვირაში
მაგრამ ძალიან ბევრი რამ მოხდა, არა?

866
01:10:59,338 --> 01:11:01,070
ამდენი დიდი რამ.

867
01:11:01,090 --> 01:11:04,458
და ჩვენ არ გვინდა წაგება
და მაინც არა.

868
01:11:05,720 --> 01:11:09,078
იქნებ თქვენ ჩაიდინოთ
ყველაზე დიდი შეცდომა თქვენს ცხოვრებაში.

869
01:11:09,098 --> 01:11:12,248
რადგან საქმე მაქვს
უკვე ჩადენილი.

870
01:11:12,268 --> 01:11:16,002
და საკმარისად მიჭირს,
უნდა იცხოვროს შედეგებით.

871
01:11:16,022 --> 01:11:18,309
ჩვეულებრივ არსებობენ
რამდენიმე გამოსავალი.

872
01:11:19,776 --> 01:11:22,314
დაჯექი.
ჩაის მოგიმზადებ.

873
01:11:54,936 --> 01:11:58,085
ერთმა შეიძლება მიიღოს გადაწყვეტილება,
რაც გავლენას ახდენს დანარჩენ ცხოვრებაზე,

874
01:11:58,105 --> 01:12:01,506
არ მოიტეხოს მუხლს ზემოთ.
ყველაფერზე, რასაც ჩვენ გადავწყვეტთ, მოქმედებს შემდეგი:

875
01:12:01,526 --> 01:12:05,092
ეს იწვევს
ალბათ დაუგეგმავი მოვლენები.

876
01:12:05,112 --> 01:12:08,930
ყველაფერი რაც თქვენ გააკეთეთ
და ყველაფერს, რასაც გააკეთებ,

877
01:12:08,950 --> 01:12:11,098
ამ გადაწყვეტილებების საფუძველზე.

878
01:12:11,118 --> 01:12:14,769
ყველაფერი ყველაფერთან არის დაკავშირებული.
სწორი გადაწყვეტილება მნიშვნელოვანია.

879
01:12:14,789 --> 01:12:16,854
არა უშავს,
მე გავიგე.

880
01:12:16,874 --> 01:12:20,525
გამონახეთ დრო, ეს განსაკუთრებით გჭირდებათ
გონივრულად აირჩიე.

881
01:12:20,545 --> 01:12:23,653
რას ფიქრობთ?
როგორი რეაქცია ექნება მას სიმართლეზე?

882
01:12:23,673 --> 01:12:26,989
ჰეი, პატარავ,
ორსულად ვარ, მაგრამ არა შენგან.

883
01:12:27,009 --> 01:12:31,911
ცუდი არ არის, არა? მოდი, ჩვენ ვქორწინდებით.
როგორ გამოიყურება? მოვიყვან არა.

884
01:12:31,931 --> 01:12:34,413
ეს არის ბონდი
მიღებული თქვენთან ერთად.

885
01:12:34,433 --> 01:12:37,642
მასაც არ ჰქონდა ამის უფლება
გადაწყვიტოს როგორ ხდება?

886
01:12:38,229 --> 01:12:39,585
ხვალ.

887
01:12:39,605 --> 01:12:41,587
თუ შემაწუხებს,
მერე მეუბნება.

888
01:12:41,607 --> 01:12:43,564
არა, არ შეგაწუხოთ.

889
01:12:44,068 --> 01:12:47,093
ლამაზი შარვალი.
- მადლობა, მეც ვიპოვე.

890
01:12:47,113 --> 01:12:52,233
ასე რომ, გულწრფელი ვიქნები.
სულ წინ აქ ვიყავი.

891
01:12:53,035 --> 01:12:56,310
უკვე ისევ ჯაშუშობ?
- არა, ეს ჩემი გეგმა ნამდვილად არ იყო.

892
01:12:56,330 --> 01:12:59,438
მე უბრალოდ მეღვიძება, რადგან მე
ჰქონდა სასტიკად piss. - ჰეი, ჰეი!

893
01:12:59,458 --> 01:13:02,066
ZVI!
-ეს ისევ იმას ნიშნავს?

894
01:13:02,086 --> 01:13:05,124
ძალიან ბევრი ინფორმაცია.
ისევ. - და შემდგომ?

895
01:13:08,092 --> 01:13:10,741
ყველაფერი მსმენია,
მე მჯერა.

896
01:13:10,761 --> 01:13:12,535
აბა, დაჯექი.

897
01:13:12,555 --> 01:13:14,704
მაშინ ახლა ხარ
ასევე ერთ-ერთი გოგონა.

898
01:13:14,724 --> 01:13:17,091
ჩვენ ვასრულებთ თავს
გაჩუმება.

899
01:13:18,144 --> 01:13:22,879
სიჩუმე კარგია, მაგრამ მე უნდა
გოგო არ იყოს, არა? -მაგრამ.

900
01:13:22,899 --> 01:13:25,214
ეს არის და-ძმა.
გეფიცები.

901
01:13:25,234 --> 01:13:27,842
მერე ძმა ვარ
და და?

902
01:13:27,862 --> 01:13:30,445
დაპირდი მარტივად
შენ თავს იკავებ.

903
01:13:31,324 --> 01:13:32,690
აბა, გპირდები.

904
01:13:34,201 --> 01:13:36,284
კარგი, და ახლა წადი მოწურე.

905
01:13:45,171 --> 01:13:47,128
შემიძლია თქვენთან კომპანია?

906
01:13:47,465 --> 01:13:48,751
რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა.

907
01:13:55,348 --> 01:13:57,715
მაშ, რა მოგიყვანს აქ?

908
01:13:58,434 --> 01:14:00,642
სამუდამოდ მოვდივარ აქ,
თუ შემიძლია.

909
01:14:01,270 --> 01:14:04,420
ზღვას რაღაც აქვს
წარმოუდგენლად ჯადოსნური ამის შესახებ.

910
01:14:04,440 --> 01:14:07,478
თუ მას უზიარებ შენს გრძნობებს,
მას შეუძლია განკურნოს.

911
01:14:09,362 --> 01:14:11,570
არ ვიცი,
რა უნდა იგრძნოს.

912
01:14:12,865 --> 01:14:14,652
ვამაყობ შენით.

913
01:14:15,868 --> 01:14:18,643
უბრალოდ ვცდი,
სწორი საქმის კეთება.

914
01:14:18,663 --> 01:14:21,604
არ უნდა გეთქვა,
რომ დერეფანში იყავი.

915
01:14:21,624 --> 01:14:23,991
ასე მეგონა
მოკლედ ამის შესახებ, მაგრამ...

916
01:14:25,878 --> 01:14:29,042
შენ მახსოვხარ
ვიღაცის, რომელსაც ოდესღაც ვიცნობდი.

917
01:14:30,424 --> 01:14:31,631
ვის?

918
01:14:33,678 --> 01:14:36,546
ჩემო მეგობარო.
- სად არის?

919
01:14:37,974 --> 01:14:40,261
ის იყო პროფესიონალი ჯარისკაცი, ოფიცერი.

920
01:14:41,268 --> 01:14:44,335
ის არ არის გარეთ
ავღანეთი რეპატრირებულ იქნა.

921
01:14:44,355 --> 01:14:45,687
ვწუხვარ.

922
01:14:47,775 --> 01:14:50,893
ის მუშაობდა,
რისიც მტკიცედ სწამდა.

923
01:14:52,279 --> 01:14:54,487
ვეთანხმები
ცოტა შენში.

924
01:14:55,825 --> 01:14:58,057
კარგი ბიჭი ხარ, ჩარლი.

925
01:14:58,077 --> 01:15:01,644
შენ არ იმსახურებდი ამას,
მეგი მოგექცა, მართლა არა.

926
01:15:01,664 --> 01:15:04,623
უცნაურია,
რადგან მინდოდა.

927
01:15:05,418 --> 01:15:07,876
მაგრამ ახლა ეს მხოლოდ მტანჯავს.

928
01:15:08,546 --> 01:15:14,884
ისე, მე ვფიქრობ,
მე ალბათ არ ვიყავი მათთვის შესაფერისი ადამიანი.

929
01:15:16,095 --> 01:15:18,077
იქნებ სწორი ადამიანი ხარ.

930
01:15:18,097 --> 01:15:21,386
როგორც შენ თქვი,
მათთვის არა.

931
01:15:29,066 --> 01:15:32,855
გინდა გქონდეს ის, რაც შენ
გეგონა ცხელი აბაზანა პირველ ღამეს?

932
01:15:38,367 --> 01:15:41,326
რა?
რომ კინაღამ კვერცხები აფეთქდეს?

933
01:17:10,459 --> 01:17:11,495
ბოდიში.

934
01:17:56,630 --> 01:17:59,947
დიდი ქალი ხარ და შენ
არ ვიცი როგორი რეაქცია ექნება.

935
01:17:59,967 --> 01:18:02,867
არ გგონია,
თქვენ უნდა მისცეთ მას შანსი.

936
01:18:02,887 --> 01:18:04,844
ვარდნა ჩემთვის ძალიან მძიმეა.

937
01:18:05,514 --> 01:18:08,552
ასევე იმიტომ, რომ ჩემი მშობლები
არასოდეს ყოფილა დაქორწინებული.

938
01:18:09,226 --> 01:18:14,187
ასე რომ, მე სიყვარულის ბავშვი ვიყავი. მას აქვს
სიყვარული არასდროს არსებობდა, როცა პატარა ვიყავი.

939
01:18:14,982 --> 01:18:18,799
და მე მაქვს ჩემი, მას შემდეგ
ხუთი წლის ვიყავი, აღარ მინახავს.

940
01:18:18,819 --> 01:18:22,278
ასე რომ, შეგიძლიათ თქვათ,
მე მგრძნობიარე ვარ. - ვაიმე.

941
01:18:23,824 --> 01:18:25,639
წარმოდგენა არ მქონდა.

942
01:18:25,659 --> 01:18:29,027
არც ისე კარგად დავრბივარ
ფარი გარშემო დგას მასზე.

943
01:18:30,664 --> 01:18:35,983
ვინ ქმნის მას, სტრიქონებს შორის
წაიკითხეთ, წაიკითხეთ და შემდეგ:

944
01:18:36,003 --> 01:18:40,373
მშვენიერი, ჭკვიანი ოცნების ქალი
მტკივნეული ბავშვობით.

945
01:18:41,008 --> 01:18:46,327
სწირავენ თავიანთ ინტერესებს
სხვათა დაუგეგმავი შვილების აღზრდა.

946
01:18:46,347 --> 01:18:49,580
მისი ოცნების მამაკაცის იმედები,
მისი უბრალოდ მოგზაურობისკენ.

947
01:18:49,600 --> 01:18:52,666
და როცა ის ამას აკეთებს
და ყველაფერი არ არის სრულყოფილი,

948
01:18:52,686 --> 01:18:56,646
შემდეგ ის ყველაფერს აგდებს
და ჭექა-ქუხილის დროს ქათამივით შეშინდეს.

949
01:19:03,322 --> 01:19:07,692
ცუდი არ არის. - მადლობა. -მაგარები იყვნენ
"მივიდა ცეკვის" კანდიდატი. - მართლა?

950
01:19:09,411 --> 01:19:10,935
რას გააკეთებდით მაშინ?

951
01:19:10,955 --> 01:19:13,729
არასოდეს გამიკეთებია მის "მე მივიღე
და ასევე არ ვიცი მინდა თუ არა "?

952
01:19:13,749 --> 01:19:16,787
გადაათრიეთ იგი საკურთხეველთან
და მე დავიჯერო, რომ ეს მისი იქნება?

953
01:19:19,505 --> 01:19:21,462
დიახ, სავსებით შესაძლებელია.
ჟღერს მე.

954
01:19:22,466 --> 01:19:25,950
როგორც მე ვიცნობ ჩემს ჯენას,
დაასველე შენი შვილი სიყვარულით,

955
01:19:25,970 --> 01:19:29,620
რაც თავად მას არ განუცდია.
კაცთან ერთად,

956
01:19:29,640 --> 01:19:33,457
მას ყველაფერზე მეტად უყვარს
და ვისთანაც სურს ოჯახის შექმნა.

957
01:19:33,477 --> 01:19:36,669
ნუთუ მართლა არ გინდა შენ მას
მინიმუმ უნდა მისცეს შანსი

958
01:19:36,689 --> 01:19:38,754
ასევე მიიღოს გადაწყვეტილება?

959
01:19:38,774 --> 01:19:41,562
ზუსტად თქვენ
კერძოდ ასევე მოსალოდნელია.

960
01:19:45,948 --> 01:19:49,974
გმადლობთ ყველას დღეს
შეხედე მოდი. ჩვენ ვართ "ნეილონის ვარდისფერი".

961
01:19:49,994 --> 01:19:51,485
გმადლობთ!

962
01:19:52,204 --> 01:19:56,915
ახლა მინდა ორგანიზატორები
ლოლა და მეგი ჩვენს სცენაზე მეკითხებიან.

963
01:20:06,051 --> 01:20:07,533
გამარჯობა ბიჭებო.

964
01:20:07,553 --> 01:20:10,512
ჰეი!
გამარჯობა ერთად, კარგად?

965
01:20:12,391 --> 01:20:15,040
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
"დაეხმარე ყაჩაღს" - Benefizparty.

966
01:20:15,060 --> 01:20:18,178
მადლობა მთელი გულით
თქვენი მრავალრიცხოვანი გარეგნობისთვის!

967
01:20:20,482 --> 01:20:24,522
ასევე გვინდა ყველას
კარგად ცნობილი Maureen მოგესალმებით!

968
01:20:30,200 --> 01:20:34,560
რა თქმა უნდა, ჩვენ ასევე მადლობას ვუხდით დიდ ბიჭს
და მთელი ეკიპაჟი წვეულებისთვის!

969
01:20:34,580 --> 01:20:36,395
დიდი ხარ!

970
01:20:36,415 --> 01:20:39,606
დიახ, ჩვენც ვიაროთ
ჩვენი რაინდები ბრწყინვალე ჯავშანში,

971
01:20:39,626 --> 01:20:44,246
მართლაც ძალიან დიდი ხალხი,
მოგესალმებით: დოქტორ სპენსერი.

972
01:20:45,841 --> 01:20:47,281
გამარჯობა, ექიმო!

973
01:20:47,301 --> 01:20:51,035
მადლობა, ბიჭებო, სამწუხაროდ, შეიძლება
სტენლი არ ითვალისწინებს პარტიას,

974
01:20:51,055 --> 01:20:55,122
მაგრამ მან მითხრა, რომ აქ ნიშნად
მისი დაფასება.

975
01:20:55,142 --> 01:20:56,508
მადლობა მისგან!

976
01:20:58,479 --> 01:21:02,796
კარგად, ძვირფასო მეგობრებო,
საღამოს ტკბობა და თუმცა "ნეილონის პინკთან" ერთად!

977
01:21:02,816 --> 01:21:04,273
ახლა ზეიმობს!

978
01:21:21,251 --> 01:21:23,484
ჯონი,
სად იყავი, მითხარი?

979
01:21:23,504 --> 01:21:26,362
ყველგან გეძებდი.
- თქვენ მხოლოდ უნდა დარეკოთ.

980
01:21:26,382 --> 01:21:28,822
ეს მინდა, კი, მაგრამ ჩემი
სმარტფონი ტუალეტში ჩავარდა.

981
01:21:28,842 --> 01:21:31,700
მე დავკარგე ყველა კონტაქტი.
მთლად დაბნეული ვარ.

982
01:21:31,720 --> 01:21:35,088
კოშმარი, კაცო.
ძალიან მიხარია, რომ აქ გიპოვე.

983
01:21:35,474 --> 01:21:38,123
ჩარლი, ეს არის ენდი ვესტი.
ენდი ვესტი, ჩარლი.

984
01:21:38,143 --> 01:21:40,601
გამარჯობა, ჩარლი, ენდი დასავლეთის სანაპირო.
გაიხარე კაცო.

985
01:21:43,023 --> 01:21:45,172
კარგი.
ჯონი, არა, კაცო.

986
01:21:45,192 --> 01:21:48,425
მე გითხარი, რომ თეთრი ხარ
პერანგი იზიდავს. იცი რა? - დიახ.

987
01:21:48,445 --> 01:21:52,155
მე დავურთე შენთვის ფოტოგრაფი.
მას აქვს თქვენი გადაღებული რამდენიმე სურათი.

988
01:21:52,908 --> 01:21:55,808
დიდი ფოტოები.
გარკვევით გითხარი აუდიცია გააკეთე.

989
01:21:55,828 --> 01:21:58,102
მაგარია, მადლობა.
მაგრამ როგორ შემიძლია ახლა თქვენთან დაკავშირება?

990
01:21:58,122 --> 01:22:00,604
არა, დაგიკავშირდებით.
კარგად, ბიჭო?

991
01:22:00,624 --> 01:22:03,774
და იმიტომ რომ შენ მე
ამ დიდმა საქმემ ასწავლა,

992
01:22:03,794 --> 01:22:07,003
შენ არ შეგიძლია უარი მითხრას,
რომ შენთან ერთად ვიცეკვო.

993
01:22:08,507 --> 01:22:09,964
ბოდიში, დიდი ბიჭი.

994
01:22:11,218 --> 01:22:13,200
ლედი ჩემთან ერთად ცეკვავს.

995
01:22:13,220 --> 01:22:16,203
თითოეული სიმღერისთვის,
მთელი ღამე.

996
01:22:16,223 --> 01:22:18,340
ასე არ არის, მორინ?

997
01:22:18,892 --> 01:22:20,849
ეს მორინია?

998
01:22:22,646 --> 01:22:26,630
მეც ნამდვილად ვიქნებოდი
მიყვარს შენთან ცეკვა, მაგრამ

999
01:22:26,650 --> 01:22:28,882
ამაღამ ჩარლისთან ვარ აქ.

1000
01:22:28,902 --> 01:22:31,690
და როცა ამას ამბობ,
მაშინ ალბათ ასე იქნება.

1001
01:22:32,656 --> 01:22:34,113
მე...

1002
01:22:36,577 --> 01:22:39,268
...გილოცავ,
ჩემი პატარა მეგობარი.

1003
01:22:39,288 --> 01:22:40,745
მომეცი ხუთი.

1004
01:22:41,457 --> 01:22:44,148
გნახავ.
მშვენიერი საღამო.

1005
01:22:44,168 --> 01:22:46,442
კარგი, ჯონი.
ახლა ისიამოვნეთ ამ საღამოს.

1006
01:22:46,462 --> 01:22:49,736
ხვალ შუადღისას მჭირდები.
- ხვალ შუადღისას. მე იქ ვიქნები.

1007
01:22:49,756 --> 01:22:52,614
დიდი. არა ჩიხი.
აღარ მინდა ზულაბერნ.

1008
01:22:52,634 --> 01:22:55,534
მაგარ წვეულებას გისურვებთ.
- კარგი, კაცო. - ხვალ გნახავ.

1009
01:22:55,554 --> 01:22:58,217
ბედნიერი ვარ კაცო.
- კარგი, კაცო. - ზედა ტუჩი მყარად შეინახე.

1010
01:23:09,651 --> 01:23:10,767
ჰეი ხალხო.

1011
01:23:12,654 --> 01:23:15,613
ჰეი ხალხო?
ჩვენ ყველა უფლება მივიღეთ, რომ შეშფოთება.

1012
01:23:16,074 --> 01:23:17,598
ნამდვილი, ეს გაქვს?

1013
01:23:17,618 --> 01:23:23,239
უკაცრავად, დაგვიანებით
ჯერ კიდევ გვქონდა რაღაცის გარკვევა.

1014
01:23:24,124 --> 01:23:25,606
მაგრამ მაგარი წვეულება.

1015
01:23:25,626 --> 01:23:29,415
ახლა არის შესაფერისი დრო
მცირე განცხადებისთვის.

1016
01:23:30,547 --> 01:23:31,913
ჩვენ დავინიშნეთ.

1017
01:23:42,309 --> 01:23:44,517
მართლა სულ გეძებ.

1018
01:24:10,087 --> 01:24:11,874
ასე რომ, ჩვენ ...

1019
01:24:14,132 --> 01:24:16,448
... არ აქვს
ბევრი სალაპარაკო.

1020
01:24:16,468 --> 01:24:19,586
ჩვენ არ შეგვიძლია ყველა ჩვენი
მთელი ცხოვრების მანძილზე მსჯელობა.

1021
01:24:20,222 --> 01:24:22,179
გგონია ნამდვილი,
რომელი უნდა იყოს ახლა?

1022
01:24:25,978 --> 01:24:27,935
არა? არა.

1023
01:24:34,111 --> 01:24:38,071
ძალიან ბევრ დროს კარგავ,
სხვა ადამიანები ნერვიულობენ ამით.

1024
01:24:39,533 --> 01:24:41,399
დაცემით, მაგრამ რაღაც უკეთესი.

1025
01:24:42,244 --> 01:24:45,203
შენი სულელური გადაღების გარეშე.

1026
01:24:54,965 --> 01:24:56,422
კარგია თუ?

1027
01:24:59,720 --> 01:25:01,086
კარგი, კარგი.

1028
01:25:10,147 --> 01:25:11,354
შემიძლია?

1029
01:25:13,233 --> 01:25:14,599
შემიძლია?

1030
01:25:16,153 --> 01:25:18,361
მოდი, ამოიღე.
- მასზე.

1031
01:25:20,449 --> 01:25:22,156
გჭირდებათ კიბე?

1032
01:25:28,290 --> 01:25:30,077
ჩემი პომადა კარგად გეჩვენება.

1033
01:25:32,377 --> 01:25:33,834
იტყვი, როგორ იცინი.

1034
01:25:35,213 --> 01:25:39,448
გარდა იმისა, რომ თქვენ
ლამაზი და ლამაზია,

1035
01:25:39,468 --> 01:25:43,452
შენც პატიოსანი ხარ.

1036
01:25:43,472 --> 01:25:46,455
გმადლობთ.
- და მზრუნველი და უანგარო.

1037
01:25:46,475 --> 01:25:48,040
ეს ძნელი მოსაპოვებელია.

1038
01:25:48,060 --> 01:25:49,972
შენ ჩემთვის ძალიან ბევრს ნიშნავ.

1039
01:26:07,579 --> 01:26:09,036
ეს კარგია.

1040
01:26:18,507 --> 01:26:20,043
როგორ იყო შენთვის?

1041
01:26:20,425 --> 01:26:22,824
ეს იყო სრულყოფილი,
მე ვიტყოდი. -კი?

1042
01:26:22,844 --> 01:26:25,243
დიახ.
- გინდა მეორე ტური?

1043
01:26:25,263 --> 01:26:27,220
ახლა?
კარგი, ხუთ წუთში.

1044
01:26:27,933 --> 01:26:29,720
მე მას ვუბრუნდები. - კარგი.

1045
01:26:31,478 --> 01:26:35,212
შენც არ გიგრძვნია
რომ გვიყურებენ?

1046
01:26:35,232 --> 01:26:38,691
ასე ვაკეთებ ჩემს შესახებ
არანაირი აზრები. უგულებელყოთ მარტივი.

1047
01:26:41,822 --> 01:26:44,906
<I> მეშვიდე დღე </ i>

1048
01:26:53,709 --> 01:26:55,245
ვინსენტი გინახავს?

1049
01:26:55,877 --> 01:26:57,859
ოჰ არა.
რატომ რა ხდება?

1050
01:26:57,879 --> 01:27:00,028
საერთოდ არაფერი. მე უბრალოდ...

1051
01:27:00,048 --> 01:27:03,365
მე ახლახან გავიღვიძე და ის წავიდა.
არ ვიცი სად არის.

1052
01:27:03,385 --> 01:27:06,284
დაკარგული ჯერ კიდევ არავინაა.
ჩაყვინთვა ისევ მალე.

1053
01:27:06,304 --> 01:27:08,341
როგორ ვარ დღეს დილით?

1054
01:27:09,474 --> 01:27:11,511
მერე რა მაგარია!

1055
01:27:12,519 --> 01:27:15,585
ვინმეს ხომ არ აქვს რითი კვება?
შიმშილით ვკვდები.

1056
01:27:15,605 --> 01:27:19,645
ახლა მინდა ბისკვიტები ან ბურგერი,
პიცა, დონატი, ბლინები...

1057
01:27:20,861 --> 01:27:22,818
სენდვიჩი კარგი იქნებოდა.

1058
01:27:23,238 --> 01:27:25,195
ოჰ, გადამარჩინე. გმადლობთ.

1059
01:27:26,032 --> 01:27:28,991
შენი ხმაური შეგიძლია
დაიძინე თვითმფრინავში. ყავა?

1060
01:27:30,162 --> 01:27:31,935
დილა მშვიდობისა ხალხო.

1061
01:27:31,955 --> 01:27:33,854
ვინსენტი სად არის იცი?

1062
01:27:33,874 --> 01:27:36,398
პატიოსნად, დიახ.
შეიძლება გინდოდეს გასვლა.

1063
01:27:36,418 --> 01:27:38,125
რადგან რა გელოდებათ.

1064
01:29:05,465 --> 01:29:07,832
არც ისე ზომიერად.

1065
01:29:09,469 --> 01:29:11,426
უკაცრავად, მაგრამ ახლა მე კაცი ვარ.

1066
01:29:24,901 --> 01:29:26,984
<I> დასასრული </ i>

1067
01:29:42,669 --> 01:29:44,376
იცინი იმიტომ რომ მე რუმგეფურზტი?

1068
01:29:50,719 --> 01:29:53,869
მოდი ერთდროულად
ჩემთვის უცხო და

1069
01:29:53,889 --> 01:29:58,373
მთავაზობს
გახდე კინოს ვარსკვლავი ან ტელევიზიის ვარსკვლავი.

1070
01:29:58,393 --> 01:30:00,385
რა განიცადა ადრე?
- ხანდახან.

1071
01:30:01,521 --> 01:30:05,481
ეს კაცი იყო თუ ქალი?
- ეს იყო ... ბიჭი იყო.

1072
01:30:05,984 --> 01:30:07,441
ჰგავდა ის?

1073
01:30:09,321 --> 01:30:12,439
ასე რომ, თქვენ გადამწყვეტ მომენტში ხართ.
მაშინვე ვხედავ.

1074
01:30:17,120 --> 01:30:18,736
ეს სასაცილოა?

1075
01:30:21,708 --> 01:30:24,667
ჰო, როგორც ვთქვი,
მე ვარ შემობრუნების მომენტში.

1076
01:30:27,380 --> 01:30:28,746
მეც.

1077
01:30:29,466 --> 01:30:31,583
მან გააღიზიანა შენი ნება?

1078
01:30:33,345 --> 01:30:35,462
მან გააღიზიანა შენი ნება?

1079
01:30:36,473 --> 01:30:38,089
კარგი.

1080
01:30:38,391 --> 01:30:41,791
ბევრი გოგო შევიძინე
ტელევიზიამ იცის, რომ მალიბუდან არიან.

1081
01:30:41,811 --> 01:30:43,598
ძლივს ვიტან.

1082
01:30:44,105 --> 01:30:46,813
მე ვაკეთებ ცოტა თავისუფალ მეხსიერებას, ოჰ, დიახ.

1083
01:30:47,275 --> 01:30:48,482
დიახ, დედა?

1084
01:30:49,235 --> 01:30:56,199
არა არა. არა, მე ვაკეთებ ფოტოებს
ჩიტებისა და ციყვების.

1085
01:30:57,452 --> 01:31:00,741
არა, ჩიტებისგან არა.
ფრინველებიდან. დიახ.

1086
01:31:01,373 --> 01:31:03,330
დედა, NE!

1087
01:31:04,626 --> 01:31:07,494
რატომ თქვა მამამ,
რომ მე სრულიად ბეჰამმერტი ვარ?

1088
01:31:09,214 --> 01:31:12,781
მან თქვა, მე ვარ ბემერტი,
იმიტომ, რომ მე გამოვძვერი შენგან!

1089
01:31:12,801 --> 01:31:16,451
მოვიგე მოგზაურობა მალიბუში
და ახლა ერთი კვირაა!

1090
01:31:16,471 --> 01:31:18,620
შეიძლება მაშინ
მაგრამ დაბრუნდი,

1091
01:31:18,640 --> 01:31:22,791
არ ვვარაუდობ, რომ მე
შეხვედრა, რომლითაც ერთად ვხატავ.

1092
01:31:22,811 --> 01:31:26,680
ოჰ გთხოვ,
ვიცი, რომ ბეჰამერტი ვარ.

1093
01:31:27,399 --> 01:31:29,106
არა, შენ არა.

1094
01:31:29,567 --> 01:31:33,356
მაგრამ, შენ ბეჰამმერტი ხარ.
ჯანდაბა, მძულხარ.

1095
01:31:33,947 --> 01:31:38,598
ჰეი, არა! შუალედი არ მქონდა
ხელმისაწვდომია, სამსახური მექნებოდა, არა?

1096
01:31:38,618 --> 01:31:42,328
შენ მყავდი, შეიძლება არ სასტვენი.
რა არის ეს?

1097
01:31:43,123 --> 01:31:45,438
არა, შენ ბეჰმერტი ხარ!

1098
01:31:45,458 --> 01:31:49,275
დედა, ეს ნამდვილად მაგარი იქნებოდა
მე უნდა ვიყო და რას აკეთებ?

1099
01:31:49,295 --> 01:31:53,630
შენ ყველაფერი გააფუჭე, რადგან გგონია,
რომ შენს ცხოვრებას გავურევდი კაცო.

1100
01:31:55,593 --> 01:31:56,992
თუმცა, მე ვისურვებდი!

1101
01:31:57,012 --> 01:31:59,661
ყოველ შემთხვევაში, მე
ცოლად მეძავი.

1102
01:31:59,681 --> 01:32:01,830
მე მათ აქ მოვიყვანდი.

1103
01:32:01,850 --> 01:32:05,500
და ბებო, წარმოვიდგენდი მათაც.
ჯერ კიდევ ბეჰამერტერი.

1104
01:32:05,520 --> 01:32:07,933
ვწუხვარ,
არ უნდა მეთქვა.

1105
01:32:08,940 --> 01:32:12,090
შენს გამო ყოველთვის რაღაცებს ვამბობ,
არ ვგულისხმობ.

1106
01:32:12,110 --> 01:32:15,478
ვგულისხმობ, რომ ასე გაქვს,
მაგრამ მაინც არასწორად გესმით.

1107
01:32:16,823 --> 01:32:20,974
იცი რა? ახლა ადვილად ვტრიალდები
მაგარი თვითმკვლელობის ვიდეოა, დედა.

1108
01:32:20,994 --> 01:32:22,360
გამარჯობა ბიჭებო!

1109
01:32:25,999 --> 01:32:28,241
ვიცი რომ შენ ხარ
ახლა არ დაიჯერო.

1110
01:32:28,626 --> 01:32:32,777
მაგრამ მაინც დაგტოვებ.
სამუდამოდ მშვიდობით.

1111
01:32:32,797 --> 01:32:34,946
სინამდვილეში, მინდოდა
დიახ, მხოლოდ ერთი კვირაა

1112
01:32:34,966 --> 01:32:37,991
მაგრამ თუ რამე უფრო მაგარი ვიპოვე,
მაშინ თქვენ ეს გააკეთეთ.

1113
01:32:38,011 --> 01:32:39,826
თუნდაც ჯოჯოხეთი იყოს.

1114
01:32:39,846 --> 01:32:42,714
ზუსტად!
მე მაინც ჯოჯოხეთში ვცხოვრობ, დედა!

1115
01:32:43,475 --> 01:32:44,932
და შენთან ერთად!

